WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104526) POMPE CENTRIFUGE A DISPOSITIF DE COMPENSATION DE LA POUSSEE AXIALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104526    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/002178
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 13.03.2007
CIB :
F04D 29/04 (2006.01), F04D 29/16 (2006.01)
Déposants : KSB AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Johann-Klein-Str. 9, 67227 Frankenthal (DE) (Tous Sauf US).
DWARS, Anja [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KASTRUP, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DWARS, Anja; (DE).
KASTRUP, Norbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 613.5 14.03.2006 DE
Titre (DE) KREISELPUMPE MIT AXIALSCHUBAUSGLEICHSEINRICHTUNG
(EN) CENTRIFUGAL PUMP HAVING AN AXIAL THRUST BALANCING DEVICE
(FR) POMPE CENTRIFUGE A DISPOSITIF DE COMPENSATION DE LA POUSSEE AXIALE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine einstufige Kreiselpumpe mit Axialschubausgleichseinrichtung, wobei im Gehäuse der Kreiselpumpe ein mit einer Welle verbundenes Laufrad rotierend angeordnet ist. Mindestens eine zwischen Laufrad und Gehäuse angeordnete Spaltringabdichtung bildet einen Entlastungsraum, wobei der Entlastungsraum mit einer druckübertragenden Verbindung an den Druckbereich der Kreiselpumpe angeschlossen ist. Und zwischen Welle und Gehäuse ist eine Wellenabdichtung angeordnet. Die Welle ist in an sich bekannter Weise mit mindestens einem Axialkräfte aufnehmenden Wälzlager versehen. Über die Verbindung wirkt eine Druckdifferenz zwischen einem Druck im Entlastungsraum und einer Stelle anderen Druckes im Kreiselpumpengehäuse als eine richtungskonstante und zulässige Axialkraft auf die rotierenden Pumpenteile. Diese Axialkraft wirkt auf das Wälzlager als eine richtungskonstante, unterhalb einer zulässigen Lagerbelastung liegende Kraft ein.
(EN)The invention relates to a single-stage centrifugal pump having an axial thrust balancing device, wherein a rotor which is connected to a shaft is arranged rotatably in the housing of the centrifugal pump. At least one split-ring seal which is arranged between the rotor and the housing forms a relief space, wherein the relief space is connected to the pressure region of the centrifugal pump by way of a pressure-transmitting connection. In addition, a shaft seal is arranged between the shaft and the housing. In a manner which is known per se, the shaft is provided with at least one roller bearing which absorbs axial forces. A pressure difference between a pressure in the relief space and a location at another pressure in the centrifugal pump housing acts via the connection as a permissible axial force in a constant direction on the rotating pump parts. This axial force acts on the roller bearing as a force in a constant direction which lies below a permissible bearing loading.
(FR)L'invention concerne une pompe centrifuge à un étage avec un dispositif de compensation de la poussée axiale, un rotor associé à un arbre étant disposé à rotation dans le boîtier de la pompe centrifuge. Au moins un joint d'étanchéité annulaire fendu disposé entre le rotor et le boîtier forme un espace de décharge qui est raccordé par une connexion avec transfert de pression à la partie pression de la pompe centrifuge. Entre l'arbre et le boîtier est disposé un joint d'étanchéité d'arbre. L'arbre est muni, de manière connue en soi, d'au moins un palier à roulement recevant les forces axiales. Par le biais de la connexion, une différence de pression entre une pression dans l'espace de décharge et une zone soumise à une autre pression dans le boîtier de la pompe centrifuge agit en tant que force axiale admissible et de direction constante sur les parties rotatives de la pompe. Cette force axiale agit sur le palier à roulement en tant que force de direction constante, inférieure à une charge de palier admissible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)