Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2007104516 - ÉLÉMENT DE GARNITURE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE POURVU D'UNE OUVERTURE ET D'UN ÉLÉMENT D'APPUI

Numéro de publication WO/2007/104516
Date de publication 20.09.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/002147
Date du dépôt international 12.03.2007
CIB
B60J 7/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
JFENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
7Toits amovibles; Toits avec panneaux mobiles
02du type coulissant
B60R 13/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
13Eléments pour habiller la carrosserie, l'identifier ou la décorer; Aménagements ou adaptations pour la publicité
02Moulures décoratives; Gouttières; Garnitures des parois; Pavillons ou garnitures des toits
CPC
B60R 13/0231
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
02Internal; Trim mouldings ; ; Internal; Ledges; Wall liners ; for passenger compartments; Roof liners
0212Roof or head liners
0231specially adapted for roofs with openings
Y10T 428/24322
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
428Stock material or miscellaneous articles
24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
24273including aperture
24322Composite web or sheet
Déposants
  • JOHNSON CONTROLS HEADLINER GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ZIPPEL, Ingo [DE]/[DE] (UsOnly)
  • COLOMBAIN, Benoit [FR]/[FR] (UsOnly)
Inventeurs
  • ZIPPEL, Ingo
  • COLOMBAIN, Benoit
Mandataires
  • WOLFF, Felix
Données relatives à la priorité
10 2006 012 252.615.03.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) AUSSTATTUNGSTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ÖFFNUNG UND EINEM ANLAGETEIL
(EN) DECORATIVE PART FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN OPENING AND A SUPPORTING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE GARNITURE POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE POURVU D'UNE OUVERTURE ET D'UN ÉLÉMENT D'APPUI
Abrégé
(DE)
Es wird ein Ausstattungsteil (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeuginnenausstattungsteil, vorgeschlagen, wobei das Ausstattungsteil (1) eine Sichtseite (11) und eine Rückseite (12) aufweist, wobei das Ausstattungsteil (1) einen Träger (3) umfasst, wobei das Ausstattungsteil (1) auf der Sichtseite (11) ein Dekormaterial (31) aufweist, wobei der Träger (3) eine Öffnung (2) aufweist und wobei das Dekormaterial (31) im Bereich der Öffnung (2) auf die Rückseite (12) des Ausstattungsteils (1) eine Umbugkante (8) bildend umgebogen vorgesehen ist, wobei ferner im Bereich der Öffnung (2) ein mit dem Träger (3) verbundenes Anlageteil (4) vorgesehen ist und wobei das Anlageteil (4) zur Bildung der Umbugkante (8) des Dekormaterials (31) vorgesehen ist.
(EN)
The invention relates to a decorative part (1) for a motor vehicle, especially for the inside of a motor vehicle. Said decorative part (1) comprises a visible side (11) and a rear side (12), in addition to a carrier (3). According to the invention, the decorative part (1) comprises a decorative material (31) on the visible side (11) thereof and the carrier (3) comprises an opening (2), the decorative material (31) being turned up in the region of the opening (2) on the rear side (12) of the decorative part (1), forming a doubled-back edge (8). Furthermore, a supporting element (4) connected to the carrier (3) is provided in the region of the opening (2), said supporting element (4) being used to form the doubled-back edge (8) of the decorative material (31).
(FR)
L'invention concerne un élément de garniture (1) pour un véhicule automobile, en particulier un élément de garniture intérieure de véhicule automobile, lequel élément de garniture (1) présente une face visible (11) et une face arrière (12), ledit élément de garniture (1) comportant un support (3), ledit élément de garniture (1) présentant un matériau décoratif (31) sur sa face visible (11), le support (3) présentant une ouverture (2) et le matériau décoratif (31) étant replié sur la face arrière (12) de l'élément de garniture (1) au niveau de l'ouverture (2) de manière à former un rebord entourant (8). De plus, un élément d'appui (4) relié au support (3) est placé au niveau de l'ouverture (2) et cet élément d'appui (4) est prévu pour former le rebord entourant (8) du matériau décoratif (31).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international