WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104450) Dispositif de liaison pour la transmission de courant électrique, notamment pour un chauffage de volant de direction d'un véhicule
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104450    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001928
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 07.03.2007
CIB :
B60R 16/027 (2006.01), H01R 35/02 (2006.01)
Déposants : VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstrasse 12, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (Tous Sauf US).
SIMONIS, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIPFERT, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HASCH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRUENER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BINDER, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIMONIS, Karl; (DE).
LIPFERT, Rainer; (DE).
HASCH, Martin; (DE).
GRUENER, Roland; (DE).
BINDER, Bernd; (DE)
Mandataire : BULLING, Alexander; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 013 434.6 14.03.2006 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSVORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG VON ELEKTRISCHEM STROM, INSBESONDERE FÜR EINE LENKRADHEIZUNG EINES FAHRZEUGS
(EN) CONNECTION APPARATUS FOR TRANSMITTING ELECTRIC CURRENT, IN PARTICULAR FOR A STEERING WHEEL HEATER OF A VEHICLE
(FR) Dispositif de liaison pour la transmission de courant électrique, notamment pour un chauffage de volant de direction d'un véhicule
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zur Übertragung von elektrischem Strom, insbesondere für eine Lenkradheizung eines Kraftfahrzeugs zwischen einem feststehenden Gehäuseteil und einem gegenüber dem Gehäuseteil drehbaren Rotor, umfassend ein Flachbandkabel und im Bereich der freien Enden des Flachbandkabels vorgesehene Endsteckverbinder. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass das Flachbandkabel einen zwischen den Endsteckverbindern gelegenen, zur rotorseitigen beziehungsweise gehäuseseitigen Anordnung vorgesehenen Zentralsteckverbinder aufweist, von dem jeweils wenigstens eine Leitung zu dem einen Endsteckverbinder und zu dem anderen Endsteckverbinder verläuft, wobei die beiden Endsteckverbinder zur gehäuseseitigen beziehungsweise rotorseitigen Anordnung vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Lenkstock-Lenkrad-Übertragungseinheit mit einer derartigen Verbindungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to a connection device for transmitting electric current, in particular for a steering wheel heater of a motor vehicle, between a stationary housing part and a rotor which can rotate with respect to the housing part, comprising a flat ribbon cable and end plug connectors which are provided in the region of the free ends of the flat ribbon cable. The invention is characterized in that the flat ribbon cable has a central plug connector which is placed between the end plug connectors and is intended to be arranged on the rotor side or housing side, from which central plug connector at least one line runs to one end plug connector and to the other end plug connector in each case, wherein the two end plug connectors are intended to be arranged on the housing side or rotor side. The invention also relates to a steering column/steering wheel transmission unit with a connection apparatus of this type.
(FR)L'invention concerne un dispositif de liaison pour la transmission de courant électrique, notamment pour un chauffage de volant de direction d'un véhicule automobile entre une partie de boîtier fixe et un rotor pouvant tourner par rapport à la partie de boîtier, comprenant un câble en nappe et des connecteurs d'extrémité prévus dans la zone des extrémités libres du câble en nappe. L'invention se caractérise en ce que le câble en nappe présente un connecteur central posé entre les connecteurs d'extrémité prévu pour être disposé du côté du rotor ou du côté du boîtier, dont au moins une ligne s'étend à chaque fois vers l'un des connecteurs d'extrémité et vers l'autre connecteur d'extrémité, les deux connecteurs d'extrémité étant prévus pour être disposés du côté du boîtier ou du côté du rotor. L'invention concerne en plus une unité de transmission colonne de direction-volant de direction munie d'un tel dispositif de liaison.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)