WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104448) SYSTÈME DE TRAITEMENT OU DE DIAGNOSTIC DE L'OEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104448    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001897
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 06.03.2007
CIB :
A61F 9/01 (2006.01), A61G 13/00 (2006.01), A61F 9/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), G02B 27/00 (2006.01), A61B 3/00 (2006.01), A61B 3/18 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Str. 51-52, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
MÜHLHOFF, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIECHMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BISCHOFF, Mark [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FESTAG, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜHLHOFF, Dirk; (DE).
WIECHMANN, Martin; (DE).
BISCHOFF, Mark; (DE).
FESTAG, Karsten; (DE)
Représentant
commun :
BECK, Bernard; c/o Carl Zeiss Jena GmbH, Carl-Zeiss-Promenade 10, 07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 623.2 10.03.2006 DE
10 2006 053 580.4 10.11.2006 DE
Titre (DE) SYSTEM ZUR BEHANDLUNG ODER DIAGNOSE AM AUGE
(EN) SYSTEM FOR THE TREATMENT OR DIAGNOSIS OF AN EYE
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT OU DE DIAGNOSTIC DE L'OEIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein System zur Behandlung und/oder Diagnose eines Auges eines Patienten. Das erfindungsgemäße System umfaßt mehrere Geräte zur Behandlung und/oder zur Diagnose am Auge sowie Mittel zur logistischen Verknüpfung der Geräte miteinander, nämlich - Vorrichtungen zur räumlichen Positionierung der Geräte relativ zueinander, - Anordnungen zur Positionierung des Patienten und des zu behandelnden Auges relativ zu den einzelnen Geräten, - Einrichtungen zur gesteuerten Versorgung der Geräte mit Energie und Hilfsenergie, und/oder Mitteilungsmittel zur Übertragung von Informationen oder Steuerbefehlen zwischen den vorgenannten Geräten, Vorrichtungen, Anordnungen bzw. Einrichtungen und zur Ausgabe von Informationen.
(EN)The invention relates to a system for the treatment and/or diagnosis of the eye of a patient. The inventive system comprises a plurality of appliances for the treatment and/or diagnosis of the eye, and means for the logistical combination of the appliances, namely devices for the spatial positioning of the appliances in relation to each other, arrangements for positioning the patient and the eye to be treated in relation to the individual appliances, units for the supplying the appliances with energy and auxiliary energy in a controlled manner, and/or communication means for the transmission of information or control commands between the above-mentioned appliances, devices, arrangements or units and for outputting information.
(FR)L'invention concerne un système de traitement et/ou de diagnostic d'un oeil d'un patient. Le système selon l'invention comporte plusieurs appareils destinés au traitement et/ou au diagnostic de l'oeil ainsi que des moyens permettant d'établir une liaison logistique entre les appareils, à savoir des dispositifs permettant de positionner les appareils dans l'espace les uns par rapport aux autres, des ensembles permettant de positionner le patient et l'oeil à traiter par rapport aux différents appareils, des installations destinées à l'alimentation commandée des appareils en énergie et en énergie auxiliaire, et/ou des moyens de communication permettant la transmission d'informations ou d'instructions de commande entre les appareils, dispositifs, ensembles ou installations susmentionnés et la sortie d'informations.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)