WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104418) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'EXTRACTION DE BIOGAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104418    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001644
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 27.02.2007
CIB :
C12M 1/107 (2006.01), C12M 1/113 (2006.01), C12M 1/18 (2006.01), C12M 1/12 (2006.01)
Déposants : STRECKER, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : STRECKER, Michael; (DE)
Mandataire : DÖRING, Roger; Weidenkamp 2, 30855 Langenhagen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 012 130.9 16.03.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR GEWINNUNG VON BIOGAS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING BIOGAS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'EXTRACTION DE BIOGAZ
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren mit zugehöriger Vorrichtung zur Gewinnung von Biogas aus einem Gärsubstrat angegeben, bei welchem zunächst in einen ersten Reaktor (R1) und in einen über mindestens eine Rohrleitung mit demselben verbundenen zweiten Reaktor (R1) geeignete Mikroorganismen enthaltende Flüssigkeiten eingefüllt werden. Danach wird dem ersten Reaktor (R1) cellulosehaltiges Substrat (9) als Gärsubstrat zusammen mit einer Elektrolyte enthaltenden Prozeßlösung aufgegeben. Der Inhalt des ersten Reaktors (R1) wird ständig bei einer zwischen 35 °C und 41 °C liegenden Temperatur gehalten. Aus dem unter anaeroben Bedingungen arbeitenden ersten Reaktor (R1) wird die Fettsäuren enthaltende Prozeßlösung abgezogen und dem ebenfalls unter anaeroben Bedingungen arbeitenden zweiten Reaktor (R2) aufgegeben, in welchem die Fettsäuren zu Biogas abgebaut werden. Aus beiden Reaktoren (R1,R2) werden Biogas entnommen und am Boden des ersten Reaktors (R1) angesammeltes, vergorenes Gärsubstrat abgepumpt.
(EN)There are described a process and an associated device for obtaining biogas from a fermentation substrate, where liquids which contain suitable microorganisms are first supplied to a first reactor (R1) and to a second reactor (R2) which is connected to the first reactor via at least one pipeline. Thereafter, the first reactor (R1) is charged with cellulose-containing substrate (9) as the fermentation substrate, together with an electrolyte-containing process solution. The contents of the first reactor (R1) is continuously kept at a temperature between 35°C and 41°C. The process solution, which contains the fatty acids, is removed from the first reactor (R1), which operates under anaerobic conditions, and charged to the second reactor (R2) which likewise operates under anaerobic conditions and in which the fatty acids are degraded to give biogas. Biogas is removed from both reactors (R1, R2), and fermented fermentation substrate which has accumulated at the bottom of the first reactor (R1) is pumped out.
(FR)L'invention concerne un procédé, ainsi qu'un dispositif correspondant, permettant d'extraire un biogaz à partir d'un substrat de fermentation, dans lequel des liquides contenant des micro-organismes appropriés sont introduits d'abord dans un premier réacteur (R1) puis dans un deuxième réacteur (R2) relié au premier par le biais d'au moins une conduite. Ensuite, un substrat cellulosique (9) servant de substrat de fermentation est ajouté dans le premier réacteur (R1) en même temps qu'une solution de procédé contenant des électrolytes. Le contenu du premier réacteur (R1) est maintenu en permanence à une température comprise entre 35 et 41°C. La solution de procédé contenant des acides gras est retirée du premier réacteur (R1) fonctionnant en conditions anaérobies et ajoutée dans le deuxième réacteur (R2), fonctionnant lui aussi en conditions anaérobies, dans lequel les acides gras sont dégradés en biogaz. Le biogaz est extrait des deux réacteurs (R1, R2) et le substrat de fermentation fermenté accumulé dans le premier réacteur (R1) est évacué par pompage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)