WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104413) CONSTRUCTION AVANT DE CARROSSERIE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104413    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001564
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 23.02.2007
CIB :
B62D 21/15 (2006.01)
Déposants : GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, Detroit, Michigan 48265-3000 (US) (Tous Sauf US).
VISINESCU, Radu-Mihail [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GOSOLITS, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VISINESCU, Radu-Mihail; (DE).
GOSOLITS, Bernd; (DE)
Mandataire : SPITZFADEN, Ralf; Kirchstr. 34, 55124 Mainz (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 145.1 10.03.2006 DE
Titre (DE) KAROSSERIEVORDERBAU FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) FRONT VEHICLE STRUCTURE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) CONSTRUCTION AVANT DE CARROSSERIE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Karosserievorderbau (1), bei dem der Karosserievorderbau einen Vorderrahmen (2) und einen Unterrahmen (3) umfasst. Vorderrahmen und Unterrahmen sind jeweils aus mindestens zwei Modulen (4a-h, 5a-c) zusammengesetzt sind, wobei ein Modul des Unterrahmens bei einem Frontalzusammenstoß leichter deformierbar ist als das andere Modul des Unterrahmens und bei dem ein Modul des Vorderrahmens bei einem Frontalzusammenstoß leichter deformierbar ist als das andere Modul des Vorderrahmens. Vorderrahmen und Unterrahmen sind über Verbindungselemente (8) miteinander gekoppelt. Die Verbindungselemente verlaufen von einem zwischen zwei Modulen des Unterrahmens befindlichen ersten Bereich (7) zu einem zwischen zwei Modulen des Vorderrahmens befindlichen zweiten Bereich (6).
(EN)The invention relates to a motor vehicle having a front vehicle structure (1), in which the front vehicle structure comprises a front frame (2) and a lower frame (3). The front frame and the lower frame are composed in each case of at least two modules (4a-h, 5a-c), wherein one module of the lower frame can be deformed more readily in the case of a frontal impact than the other module of the lower frame, and in which one module of the front frame can be deformed more readily in the case of a frontal impact than the other module of the front frame. The front frame and the lower frame are coupled to one another via connecting elements (8). The connecting elements extend from a first region (7) which is situated between two modules of the lower frame to a second region (6) which is situated between two modules of the front frame.
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile avec une construction avant de carrosserie (1), la construction avant de carrosserie présentant un châssis avant (2) et un châssis inférieur (3). Le châssis avant et le châssis inférieur sont à chaque fois constitués d'au moins deux modules (4a-h, 5a-c), un module du châssis inférieur, en cas de choc frontal, étant plus facilement déformable que l'autre module du châssis inférieur et un module du châssis avant, en cas de choc frontal, étant plus facilement déformable que l'autre module du châssis avant. Le châssis avant et le châssis inférieur sont accouplés l'un à l'autre par le biais d'éléments de connexion (8). Les éléments de connexion s'étendent depuis une première partie (7) située entre deux modules du châssis inférieur jusqu'à une deuxième partie (6) située entre deux modules du châssis avant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)