WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104374) ARBRE DE ROTOR D'UN ROTOR DE FILAGE SUPPORTE SANS CONTACT DANS UN AGENCEMENT DE PALIER A AIMANT PERMANENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104374    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000181
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 11.01.2007
CIB :
D01H 4/12 (2006.01), F16C 39/06 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (Tous Sauf US).
COENEN, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : COENEN, Norbert; (DE)
Mandataire : HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 426.4 11.03.2006 DE
Titre (DE) ROTORSCHAFT EINES IN EINER PERMANENTMAGNETLAGERANORDNUNG BERÜHRUNGSLOS ABGESTÜTZTEN SPINNROTORS
(EN) ROTOR SHAFT OF A SPINNING ROTOR WHICH IS SUPPORTED WITHOUT ANY CONTACT BEING MADE IN A PERMANENT-MAGNET BEARING ARRANGEMENT
(FR) ARBRE DE ROTOR D'UN ROTOR DE FILAGE SUPPORTE SANS CONTACT DANS UN AGENCEMENT DE PALIER A AIMANT PERMANENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Rotorschaft eines in einer Permanentmagnetlageranordnung berührungslos abgestützten Spinnrotors (3) einer Offenend-Spinnvorrichtung (1) mit am Rotorschaft (4) angeordneten, umlaufenden Magnetlagerkomponenten (28), die jeweils aus einem geschlossenen Permanentmagnetring (31) sowie einer den Permanentmagnetring (31) während des Spinnbetriebes gegen den Einfluss der Zentrifugalkräfte sichernden Ringbandage (32) bestehen und jeweils auf einem Lageransatz (30) festgelegt sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Rotorschaft (4) auf dem Lageransatz (30) elastische Mittel (40) aufweist, die ein schonendes Aufziehen und ein sicheres Festlegen des relativ empfindlichen Permanentmagnetringes (31) auf dem Lageransatz (30) des Rotorschaftes (4) ermöglichen.
(EN)The invention relates to a rotor shaft of a spinning rotor (3) which is supported without any contact being made in a permanent-magnet bearing arrangement, for an open-end spinning apparatus (1) with revolving magnetic-bearing components (28) which are arranged on the rotor shaft (4) and each comprise a closed permanent-magnet ring (31) as well as a ring binding (32) which secures the permanent-magnet ring (31) against the influence of centrifugal forces during spinning operation, and are in each case fixed on a bearing attachment (30). The invention provides for the rotor shaft (4) to have, on the bearing attachment (30), elastic means (40) which allow the relatively sensitive permanent-magnet ring (31) to be pulled carefully onto and securely fixed on the bearing attachment (30) on the rotor shaft (4).
(FR)L'invention concerne un arbre de rotor d'un rotor de filage (3) supporté sans contact dans un agencement de palier à aimant permanent pour un dispositif de filage à extrémité ouverte (1) avec des composants de palier à aimant (28) rotatifs disposés sur l'arbre du rotor (4), qui se composent à chaque fois d'un anneau à aimant permanent fermé (31) ainsi que d'un bandage annulaire (32) protégeant l'anneau à aimant permanent (31) contre l'influence des forces centrifuges pendant le fonctionnement de filage et qui sont fixés à chaque fois sur un insert de palier (30). Conformément à l'invention, l'arbre de rotor (4) présente sur l'insert de palier (30) des moyens élastiques (40) qui permettent un montage doux et une fixation sûre de l'anneau à aimant permanent (31) relativement sensible sur l'insert de palier (30) de l'arbre de rotor (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)