WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007104350) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SURVEILLANCE DE L'ACCES À UN PATIENT, EN PARTICULIER L'ACCÈS À DES VAISSEAUX LORS D'UN TRAITEMENT DU SANG EXTRA-CORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/104350    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011810
Date de publication : 20.09.2007 Date de dépôt international : 08.12.2006
CIB :
A61M 1/36 (2006.01), A61M 5/14 (2006.01), A61M 39/28 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg v.d.H. (DE) (Tous Sauf US).
KOPPERSCHMIDT, Pascal [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOPPERSCHMIDT, Pascal; (DE)
Mandataire : OPPERMANN, Frank; John-F.-Kennedy-Strasse 4, 65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 313.6 11.03.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES ZUGANGES ZU EINEM PATIENTEN, INSBESONDERE EINES GEFÄSSZUGANGES BEI EINER EXTRAKORPORALEN BLUTBEHANDLUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING ACCESS TO A PATIENT, IN PARTICULAR ACCESS TO VESSELS DURING EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE SURVEILLANCE DE L'ACCES À UN PATIENT, EN PARTICULIER L'ACCÈS À DES VAISSEAUX LORS D'UN TRAITEMENT DU SANG EXTRA-CORPOREL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren, mit dem der Zugang zu einem Patienten, insbesondere der Gefäßzugang bei einer extrakorporalen Blutbehandlung, überwacht werden kann. Bei der extrakorporalen Blutbehandlung wird in der arteriellen und/oder venösen Schlauchleitung (6, 7) eine Schlaufe (27) gebildet. Hierzu sind erfindungsgemäß Mittel (26) zum Fixieren eines Schlauchsegmentes der Schlauchleitung in Form einer Schlaufe vorgesehen. Bei der Beanspruchung der Schlauchleitung auf Zug zieht sich die Schlaufe so lange zusammen bis die Schlauchleitung letztlich abknickt. Die Änderung des Durchmessers der Schlauchleitung und letztlich die Entstehung eines Knicks in dem Schlauch führt zu einer Erhöhung des Drucks in der Schlauchleitung, der mit einer Drucküberwachungsvorrichtung (22) überwacht wird. Wenn der Druck einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet, wird darauf geschlossen, dass die Punktionskanüle aus dem Gefäßzugang herauszurutschen droht oder teilweise oder ganz herausgerutscht ist, wobei Grenzwerte für Voralarme oder Alarme festgelegt werden können.
(EN)The invention relates to a device and to a method wherein access to a patient, in particular access to vessels, can be monitored during extracorporeal blood treatment during which a loop (27) is formed in the arterial and/or venous line (6, 7). Inventive means (26) for fixing a section of the line in the form of a loop are provided. When the line is stressed under tension, the loop contracts until the line finally kinks. The modification of the diameter of the line and finally the formation of a kink in the line leads to a rise of pressure in the line, which is monitored by a pressure monitoring device. If the pressure exceeds a predetermined threshold value, the aspirating cannula is in danger of slipping out of the vessel access, has partially or has completely slipped out thus allowing the threshold value to be determined for prealarms or alarms.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé, selon lesquels l'accès à un patient, en particulier l'accès à des vaisseaux lors d'un traitement du sang extra-corporel, peut être surveillé. Lors du traitement du sang extra-corporel, une boucle (27) est formée dans la ligne (6, 7) artérielle et/ou veineuse. L'invention concerne également des moyens (26) permettant la fixation d'une partie de la ligne sous la forme d'une boucle. Lorsque la ligne est contrainte sous tension, la boucle se contracte jusqu'à ce que la ligne se courbe. La modification du diamètre de la ligne et finalement la formation d'une courbure dans la ligne permettent une augmentation de la pression dans la ligne, laquelle est surveillée par un dispositif de surveillance de la pression. Si la pression dépasse une valeur seuil prédéterminée, la canule d'aspiration menace de sortir en glissant de l'accès au vaisseau, ou est sortie partiellement ou totalement, les valeurs seuil pouvant être déterminées par des préalarmes ou des alarmes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)