WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007102399) INCUBATEUR POUR ISOLATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/102399    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/053946
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 01.03.2007
CIB :
C12M 1/38 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi Osaka 5708677 (JP) (Tous Sauf US).
OSAWA, Shinji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYOSHI, Tetsuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OSAWA, Shinji; (JP).
MIYOSHI, Tetsuya; (JP)
Mandataire : AMAGASA, Takashi; 29-3, Hamacho, Ota-shi Gunma 3730853 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-059305 06.03.2006 JP
Titre (EN) INCUBATOR FOR ISOLATOR
(FR) INCUBATEUR POUR ISOLATEUR
(JA) アイソレータ用インキュベータ
Abrégé : front page image
(EN)An incubator for isolator capable of assured sterilization of the interiors of incubator culture chamber and further gas supply piping and sampling piping. Incubator (1) for isolator (40) includes piping (16) for gas concentration control disposed in communication with the interior of culture chamber (4) so as to carry out control of culture gas concentration within the culture chamber (4); sterile gas circulation piping (26) for circulation of sterile gas from the interior of culture chamber (4) through the piping (16) for gas concentration control; and circulation pump (24) provided along the sterile gas circulation piping (26).
(FR)Incubateur pour isolateur, capable de garantir la stérilisation de l'intérieur d'une chambre de culture d'incubateur ainsi que des canalisations d'alimentation en gaz et de prélèvement d'échantillons. L'incubateur (1) pour isolateur (40) comprend des canalisations (16) destinées à la régulation de la concentration de gaz et disposées de façon à communiquer avec l'intérieur de la chambre (4) de culture afin de réaliser la régulation de la concentration de gaz de culture à l'intérieur de la chambre (4) de culture ; des canalisations (26) de circulation de gaz stérile destinées à faire circuler du gaz stérile provenant de l'intérieur de la chambre (4) de culture à travers les canalisations (16) de régulation de la concentration de gaz ; et une pompe (24) de circulation installée le long des canalisations (26) de circulation de gaz stérile.
(JA) インキュベータの培養室内及びガス供給用配管やサンプリング用配管内まで確実に滅菌することができるアイソレータ用インキュベータを提供する。アイソレータ40用インキュベータ1は、培養室4内の培養用ガスの濃度制御を行うために当該培養室4内に連通して設けられたガス濃度制御用配管16と、培養室4内からガス濃度制御用配管16に渡って滅菌ガスを循環させるための滅菌ガス循環用配管26と、この滅菌ガス循環用配管26に設けられた循環用ポンプ24とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)