WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101880) MACHINE AUTOMATIQUE DE DEPOT ET DE RETRAIT D'ESPECES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101880    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052198
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 08.03.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2007    
CIB :
G07D 11/00 (2006.01), G07F 19/00 (2006.01)
Déposants : CTS CASHPRO S.P.A. [IT/IT]; Via Statale, 17, I-10012 Bollengo (IT) (Tous Sauf US).
MANTOVAN, Gastone [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
COLECCHIA, Enrico [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MANTOVAN, Gastone; (IT).
COLECCHIA, Enrico; (IT)
Mandataire : NOLA, Eduardo; Ing. E. Nola & Associati, Via C. Olivetti, 7, I-10015 Ivrea (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2006A000176 09.03.2006 IT
Titre (EN) AUTOMATIC MACHINE FOR THE DEPOSIT AND WITHDRAWAL OF CASH
(FR) MACHINE AUTOMATIQUE DE DEPOT ET DE RETRAIT D'ESPECES
Abrégé : front page image
(EN)Automatic machine (26) for the deposit and withdrawal of cash, assisted by operator, comprising an input port (33) for a bundle of banknotes (36), a separating device (37) for the bundle of banknotes, a validation device (38) for banknotes separated from the bundle, an output port (39) and an input/output opening (41 ) for a recycling store (52). The machine (26) has a structure of compact dimensions for use in a banking workstation and comprises a third transaction port (43), for instance a reject/un-fit port, and a moving mechanism actuatable for transporting the banknotes from the input port (33), and through the validation device (38), to the output port (39), or to the reject/un-fit port (43), and/or to the input/output opening as function of dispensing of the banknotes.
(FR)L'invention concerne une machine automatique (26) de dépôt et de retrait d'espèces assistée par un opérateur. Cette machine comprend un orifice d'entrée (33) destiné à recevoir une liasse de billets de banque (36), un dispositif séparateur (37) destiné à séparer les billets de la liasse, un dispositif de validation (38) des billets séparés, un orifice de sortie (39) et une ouverture d'entrée/sortie (41) d'unité de recyclage (52). La machine (26) selon l'invention présente une structure compacte qui lui permet d'être utilisée dans un établissement bancaire et elle comprend un troisième orifice de transaction (43), par exemple un orifice de rejet, et un mécanisme mobile pouvant être actionné pour transporter les billets de l'orifice d'entrée (33), en passant par le dispositif de validation (38), à l'orifice de sortie (39) ou à l'orifice de rejet (43) et/ou à l'ouverture d'entrée/sortie assurant ainsi la fonction de distribution de billets.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)