WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101827) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE LAMPE À DÉCHARGE ET LAMPE FABRIQUÉE SELON UN TEL PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101827    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/052022
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 02.03.2007
CIB :
H01J 61/35 (2006.01), H01J 61/54 (2006.01), H01J 61/82 (2006.01), H01J 9/24 (2006.01)
Déposants : PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
BECKER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JENSEN, Jens Dahl [DK/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÜGER, Ursus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PYRITZ, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ULLRICH, Raymond [US/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BECKER, Jürgen; (DE).
JENSEN, Jens Dahl; (DE).
KRÜGER, Ursus; (DE).
PYRITZ, Uwe; (DE).
ULLRICH, Raymond; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 010 803.5 07.03.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ENTLADUNGSLAMPE UND EINE NACH EINEM DERARTIGEN VERFAHREN HERGESTELLTE LAMPE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A DISCHARGE LAMP AND A LAMP PRODUCED IN ACCORDANCE WITH SUCH A METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE LAMPE À DÉCHARGE ET LAMPE FABRIQUÉE SELON UN TEL PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Entladungslampe und eine nach einem derartigen Verfahren hergestellte Entladungslampe. Offenbart ist ein Verfahren zur Herstellung einer Hochdruckentladungslampe (1), mit zumindest einem Entladungsgefäß (4) und zwei sich in einen Entladungsraum des Entladungsgefäßes erstreckenden Elektroden (18, 20), die mit aus dem Entladungsgefäß herausgeführten Stromzuführungen (12,16) verbunden sind, wobei zumindest abschnittsweise eine elektrisch leitende, lichtdurchlässige Beschiσhtung (2) auf eine Außenumfangs fläche des Entladungsgefäßes (4) aufgebracht wird, so dass sich zwischen der Beschichtung und zumindest einer Elektrode (18, 20) und/oder Stromzuführung (12) eine kapazitive Kopplung ausbildet. Erfindungsgemäß wird die Beschichtung mittels eines Vakuumbeschichtungsverf ahrens auf das Entladungsgefäß aufgebracht. Weiterhin offenbart ist eine nach einem derartigen Verfahren hergestellte Entladungslampe.
(EN)Method for producing a discharge lamp and a discharge lamp produced in accordance with such a method. The invention discloses a method for producing a high-pressure discharge lamp (1), having at least one discharge vessel (4) and two electrodes (18, 20), which extend into a discharge space of the discharge vessel and are connected to power supply lines (12, 16) led out of the discharge vessel, wherein an electrically conductive, transparent coating (2) is applied at least to sections of an outer circumferential surface of the discharge vessel (4), with the result that a capacitive coupling is formed between the coating and at least one electrode (18, 20) and/or power supply line (12). According to the invention, the coating is applied to the discharge vessel by means of a vacuum coating method. Furthermore, the invention discloses a discharge lamp produced in accordance with such a method.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une lampe à décharge et une lampe à décharge fabriquée selon un tel procédé. Elle concerne un procédé de fabrication d'une lampe à décharge à haute pression (1), avec une ampoule de décharge (4) et deux électrodes (18, 20) s'étendant dans l'espace de décharge de l'ampoule de décharge, les électrodes étant connectées à des alimentations en courant (12, 16), un revêtement électriquement conducteur transparent (2) étant appliqué au moins dans le sens de la section sur une surface périphérique extérieure de l'ampoule de décharge (4), de sorte qu'il se forme un couplage capacitif entre le revêtement et au moins une électrode (18, 20) et/ou alimentation en courant (12). Selon l'invention, le revêtement est appliqué au moyen d'un procédé de revêtement sous vide sur l'ampoule de décharge. L'invention concerne en outre une lampe fabriquée selon un tel procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)