Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2007101806 - GUIDAGE D'EXTRACTION POUR UN PANIER DE VAISSELLE D'UN LAVE-VAISSELLE

Numéro de publication WO/2007/101806
Date de publication 13.09.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/051852
Date du dépôt international 27.02.2007
CIB
A47L 15/50 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
LLAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42Parties constitutives
50Clayettes
CPC
A47L 15/504
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
15Washing or rinsing machines for crockery or tableware
42Details
50Racks ; ; Baskets
504Arrangements for changing the height of racks
A47L 15/507
AHUMAN NECESSITIES
47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
LDOMESTIC WASHING OR CLEANING
15Washing or rinsing machines for crockery or tableware
42Details
50Racks ; ; Baskets
507Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports
Déposants
  • PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • JÄHRLING, Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • JÄHRLING, Peter
Mandataires
  • DANTZ, Jan
Données relatives à la priorité
20 2006 003 556.703.03.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) AUSZUGSFÜHRUNG FÜR EINEN GESCHIRRKORB EINER SPÜLMASCHINE
(EN) PULL-OUT GUIDE FOR A DISH RACK OF A DISHWASHER
(FR) GUIDAGE D'EXTRACTION POUR UN PANIER DE VAISSELLE D'UN LAVE-VAISSELLE
Abrégé
(DE)
Eine Auszugsführung (2) für einen Geschirrkorb (3) einer Spülmaschine besteht aus einer am Korpus einer Geschirrspülmaschine (1) festlegbaren Führungsschiene (4) und einer mit einem gitterartigen, aus Drähten (3a, 3b) bestehenden Geschirrkorb (3) verbindbaren Laufschiene (6) sowie einer auszugsverlängernden Mittelschiene (5). Die Laufschiene (6) ist mit zwei übereinander liegenden Reihen von klammerartigen Halterungen (7) versehen, in denen zwei übereinander liegende, horizontal verlaufende Drähte (3a) eines Geschirrkorbes (3) festlegbar sind, so dass eine formstabile Halterung des Geschirrkorbes erhalten wird.
(EN)
A pull-out guide (2) for a dish rack (3) of a dishwasher comprises a guide rail (4) which can be fixed to the body of a dishwasher (1), and a running rail (6) which can be connected to a grid-like dish rack (3) which is composed of wires (3a, 3b), and a central rail (5) which increases the pull-out length. The running rail (6) is provided with two rows of clamp-like holders (7) which lie one above the other and in which two wires (3a) of a dish rack (3) which lie one above the other and run horizontally can be fixed, with the result that the dish rack is held in a dimensionally stable manner.
(FR)
L'invention concerne un guidage d'extraction (2) pour un panier à vaisselle (3) d'un lave-vaisselle qui se compose d'un rail de guidage (4) pouvant être fixé sur le corps d'un lave-vaisselle (1) et d'un rail de roulement (6) pouvant être connecté à un panier à vaisselle (3) de type grille constitué de fils métalliques (3a, 3b), ainsi que d'un rail intermédiaire (5) prolongeant l'extraction. Le rail de roulement (6) est pourvu de deux rangées superposées de fixations de type pinces (7) dans lesquelles deux fils métalliques (3a) s'étendant horizontalement et disposés l'un au-dessus de l'autre d'un panier à vaisselle (3) peuvent être fixés de sorte que l'on obtienne une fixation stable du panier à vaisselle.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international