WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101765) PROCÉDÉ DE CONFIGURATION AUTOMATIQUE D'UN RÉSEAU CONTENANT DES APPAREILS DE TERRAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101765    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051187
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 07.02.2007
CIB :
H04L 12/403 (2006.01), H04L 12/413 (2006.01), H04L 29/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
GROSS, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GROSS, Stefan; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 005 805.4 08.02.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN KONFIGURIERUNG EINES FELDGERÄTE ENTHALTENDEN NETZWERKS
(EN) METHOD FOR THE AUTOMATIC CONFIGURATION OF A NETWORK CONTAINING FIELD DEVICES
(FR) PROCÉDÉ DE CONFIGURATION AUTOMATIQUE D'UN RÉSEAU CONTENANT DES APPAREILS DE TERRAIN
Abrégé : front page image
(DE)Zur Konfiguration eines Netzwerks mit darin enthaltenen Feldgeräten weisen diese zunächst identische Default-Adressen auf, unter denen sie von einer an dem Netzwerk angeschlossenen zentralen Einheit ansprechbar sind. Die unter der Default-Adresse angesprochenen Feldgeräte übermitteln als Antwort in ihnen abgespeicherte Gerätedaten an die zentrale Einheit und bekommen von dieser jeweils eine individuelle, die Default-Adresse ersetzende Netzwerkadresse zugeteilt. Um eine automatische, selbsttätige Konfigurierung des Netzwerks zu ermöglichen, werden alle Feldgeräte (1 bis 5) gleichzeitig unter der Default-Adresse angesprochen, wobei aufgrund von vorgegebenen Verhaltensregeln die einzelnen Feldgeräte (1 bis 5) nacheinander antworten und nacheinander automatisch die Netzwerkadressen zugeteilt bekommen. Die Verhaltensregeln bestehen darin, dass entsprechend einem bekannten Netzwerk-Zugriffsverfahren, vorzugsweise CSMA/CD oder CSMA/CA, zur gleichen Zeit immer nur eines der angesprochenen Feldgeräte (1 bis 5) seine Antwort übermittelt oder dass alternativ die unter der Default-Adresse angesprochenen Feldgeräte (1 bis 5) zunächst auf eine ihnen individuell zugeordnete Zusatzinformation, z. B. eine Geräte-Seriennummer, warten und dass immer nur dasjenige Feldgerät (1 bis 5), welches die ausgegebene Zusatzinformation erkennt, antwortet und die zugeteilte Netzwerkadresse erhält.
(EN)In order to configure a network of integrated field devices, the field devices first have identical default addresses via which they can be addressed by a central unit connected to the network. The field devices that are being addressed using the default address transmit as response device data stored in the field devices to the central unit and receive then an individual network address that replaces the default address. In order to achieve an automatic configuration of the network, all field devices (1 to 5) are simultaneously addressed via the default address and respond consecutively on the basis of predefined behaviour rules and receive consecutively the network addresses in an automatic manner. According to the behaviour rules, only one of the addressed field devices (1 to 5) ever transmits its response at a time and according to a known network access method, preferably CSMA/CD or CSMA/CA, or, alternatively, the field devices (1 to 5) addressed via the default address first wait for the individually assigned additional information, for example a serial number of a device, and only the field device (1 to 5) that identifies the addressed additional information, ever responds and receives the assigned network address.
(FR)Pour la configuration d'un réseau contenant des appareils de terrain, ceux-ci présentent d'abord des adresses par défaut identiques, par l'intermédiaire desquelles les appareils de terrain peuvent être contactés par une unité centrale connectée au réseau. Les appareils de terrain contactés par l'intermédiaire de l'adresse par défaut transmettent en tant que réponse des données d'appareil enregistrées dans les appareils, à l'unité centrale, et reçoivent en retour une adresse réseau individuelle remplaçant l'adresse par défaut. Pour permettre une configuration automatique et autonome du réseau, tous les appareils de terrain (1 à 5) sont contactés simultanément par l'intermédiaire de l'adresse par défaut, et répondent consécutivement sur la base de règles de comportement prédéfinies et reçoivent consécutivement les adresses réseau de façon automatique. Selon les règles de comportement, un seul appareil de terrain (1 à 5) transmet sa réponse selon un procédé d'accès réseau connu, de préférence CSMA/CD ou CSMA/CA, au même moment, ou les appareils de terrain (1 à 5) contactés par l'intermédiaire de l'adresse par défaut attendent une information supplémentaire qui leur est affectée individuellement, par ex. un numéro de série d'appareil, et seul l'appareil de terrain (1 à 5) reconnaissant l'information supplémentaire émise, répond et reçoit l'adresse réseau affectée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)