WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101748) Dispositif de nettoyage pour le nettoyage intérieur d'un tube coudé au moins dans certaines zones
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101748    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050770
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 26.01.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.07.2007    
CIB :
B08B 9/045 (2006.01), B08B 9/043 (2006.01), F24C 3/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
NEUHAUSER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STUMPF, Elmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NEUHAUSER, Maximilian; (DE).
STUMPF, Elmar; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 010 176.6 06.03.2006 DE
Titre (DE) REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUR INNENREINIGUNG VON EINEM ZUMINDEST BEREICHSWEISE GEKRÜMMTEN ROHR
(EN) CLEANING DEVICE FOR CLEANING THE INSIDE OF A PIPE WHICH IS CURVED AT LEAST IN CERTAIN AREAS
(FR) Dispositif de nettoyage pour le nettoyage intérieur d'un tube coudé au moins dans certaines zones
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Innenreinigung von einem zumindest bereichsweise gekrümmten Rohr (1) in einem Haushaltsgerät, welche ein seilartig ausgebildetes erstes Teilelement (21) aufweist, das zumindest über eine in das Rohr (1) einführbare Länge einen kleineren Durchmesser (d2) als der Innendurchmesser (d1) des Rohres (1) aufweist, wobei zumindest das in das Rohr (1) einführbare erste Teilelement (21) flexibel ausgebildet ist, derart, dass es an einem ersten Ende (11) des Rohres (1) einführbar und im Wesentlichen bis zu einem zweiten Ende (12) des Rohres (1) schiebbar ist.
(EN)The invention relates to a cleaning device for cleaning the inside of a pipe (1) in a household appliance that is curved at least in certain areas, the cleaning device comprising a first component element (21) of cable-type design that, at least over a length which can be inserted into the pipe (1), has a smaller diameter (d2) than the inside diameter (d1) of the pipe (1), wherein at least the first component element (21) which can be introduced into the pipe (1) is of flexible design such that it can be inserted at a first end (11) of the pipe (1) and can be pushed substantially as far as a second end (12) of the pipe (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage pour le nettoyage intérieur d'un tube (1) coudé au moins dans certaines zones dans un appareil ménager, lequel présente un premier élément (21) partiel réalisé sous la forme d'un câble et qui présente sur au moins une longueur pouvant être introduite dans le tube (1) un diamètre (d2) plus petit que le diamètre (d1) intérieur du tube (1), au moins le premier élément (21) partiel qui peut être introduit dans le tube (1) étant réalisé souple de sorte qu'il puisse être introduit à une première extrémité (11) du tube (1) et puisse être glissé pour l'essentiel jusqu'à une deuxième extrémité (12) du tube (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)