Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2007101735 - COUPLAGE COMMUTABLE POUR UN OUTIL ÉLECTRONIQUE MANUEL

Numéro de publication WO/2007/101735
Date de publication 13.09.2007
N° de la demande internationale PCT/EP2007/050339
Date du dépôt international 15.01.2007
CIB
B23B 45/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
45Perceuses tenues à la main ou perceuses analogues portatives, p.ex. en forme de pistolet; Equipement à cet effet
B25F 5/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
F16D 7/04 2006.01
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
DACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
7Accouplements à glissement, p.ex. glissant en cas de surcharge, pour absorber les chocs
04du type à rochet
CPC
B23B 2260/0445
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2260Details of constructional elements
044Clutches
0445Overload clutches
B23B 45/008
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
45Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
008Gear boxes, clutches, bearings, feeding mechanisms or like equipment
B25D 16/003
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
16Portable percussive machines with superimposed rotation ; , the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
003Clutches specially adapted therefor
B25D 2250/165
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2250General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
165Overload clutches, torque limiters
B25F 5/001
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
001Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
F16D 7/044
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
7Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
04of the ratchet type
042with at least one part moving axially between engagement and disengagement
044the axially moving part being coaxial with the rotation, e.g. a gear with face teeth
Déposants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SIMM, Robert [CH]/[CH] (UsOnly)
  • VAN DER SCHANS, Cornelis [CH]/[CH] (UsOnly)
Inventeurs
  • SIMM, Robert
  • VAN DER SCHANS, Cornelis
Représentant commun
  • ROBERT BOSCH GMBH
Données relatives à la priorité
10 2006 009 922.203.03.2006DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHALTBARE KUPPLUNG FÜR EIN ELEKTROHANDWERKZEUG
(EN) SWITCHABLE CLUTCH FOR AN ELECTRICAL HAND TOOL
(FR) COUPLAGE COMMUTABLE POUR UN OUTIL ÉLECTRONIQUE MANUEL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Kupplung (2) für ein handbetätigtes Elektrowerkzeug, insbesondere für ein Elektrohandgerät mit einem rotierenden Werkzeug, wie eine Bohr- oder Schlagbohrmaschine, wobei die Kupplung (2) bei Überschreiten eines definierten Ausrückdrehmoments selbsttätig ausrückt. Die Erfindung betrifft weiter ein handbetätigtes Elektrowerkzeug, insbesondere ein Elektrohandgerät mit einem rotierenden Werkzeug, das eine solche Kupplung (2) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Kupplung (2) zwischen zwei Kupplungszuständen umschaltbar ist, in denen das Ausrückdrehmoment unterschiedlich hoch ist.
(EN)
The invention relates to a clutch (2) for a hand-operated electrical tool, in particular for a hand-held electrical device with a rotating tool, such as a drill or hammer drill, where the clutch (2) disengages automatically when a defined disengagement torque is exceeded. The invention further relates to a hand-operated electrical tool, in particular a hand-held electrical device with a rotating tool, which has this type of clutch (2). The clutch (2) is switchable between two clutch conditions, which have a different level of disengagement torque.
(FR)
L'invention concerne un couplage (2) pour un outil électronique manuel, en particulier pour un appareil électronique manuel avec un outil rotatif, comme une perceuse ou une perceuse à percussion, le couplage (2) débrayant automatiquement lorsqu'il dépasse un couple de rotation de débrayage défini. L'invention concerne en outre un outil électronique manuel, en particulier un appareil électronique manuel avec un outil rotatif, qui comporte un tel couplage (2). Conformément à l'invention, que le couplage (2) peut être réglé entre deux états de couplage dans lesquels la force du couple de rotation de débrayage est différente.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international