WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101674) DISPOSITIF DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101674    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001959
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 07.03.2007
CIB :
F21V 17/00 (2006.01), F21V 21/00 (2006.01), F21V 21/04 (2006.01), B05B 3/00 (2006.01)
Déposants : RSL RODUST & SOHN LICHTTECHNIK GMBH [DE/DE]; Tannenweg 1-3, 53757 Sankt Augustin (DE) (Tous Sauf US).
HANFLAND, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOFFMEISTER, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANFLAND, Jens; (DE).
HOFFMEISTER, Oliver; (DE)
Mandataire : TONGBHOYAI, Martin; Patentanwälte Freischem, An Gross St. Martin 2, 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 011 094.3 08.03.2006 DE
20 2006 003 777.2 08.03.2006 DE
Titre (DE) EINBAUVORRICHTUNG
(EN) MOUNTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einbauvorrichtung (2) zur Aufnahme einer Vorrichtung (9) zur Abgabe eines wahrnehmbaren Mediums, insbesondere Licht, Ton oder Wasser, wobei die Einbauvorrichtung (2) an einer Einbaufläche (1) anordbar ist und wobei die Einbauvorrichtung (2) einen ersten Rand aufweist, der mit einer Fase (11) versehen und in Richtung der Einbaufläche (1) ausrichtbar ist.
(EN)The invention relates to a mounting device (2) for accommodating a device (9) for giving out a perceptible medium, in particular light, sound or water, wherein the mounting device (2) can be arranged on a mounting surface (1) and wherein the mounting device (2) has a first edge which is provided with a bevel (11) and which can be oriented in the direction of the mounting surface (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de montage (2) pour recevoir un dispositif (9) de distribution d'un milieu perceptible, notamment de la lumière, du son ou de l'eau, le dispositif de montage (2) présentant un premier bord qui est muni d'un biseau (11) et qui peut être orienté dans la direction de la surface de montage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)