WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101592) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER ET REGULER UN FLUIDE CALOPORTEUR ISSU D'UNE SOURCE DE CHAUFFAGE ET/OU DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101592    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001721
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 28.02.2007
CIB :
F24D 3/10 (2006.01)
Déposants : WILO AG [DE/DE]; Nortkirchenstrasse 100, 44263 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
STRELOW, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRELOW, Günter; (DE)
Mandataire : COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 010 562.1 06.03.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERTEILEN UND REGELN EINES VON EINER HEIZ- UND/ODER KÜHLQUELLE STAMMENDEN WÄRMETRÄGERS
(EN) APPARATUS FOR DISTRIBUTING AND CONTROLLING A HEAT CARRIER WHICH ORIGINATES FROM A HEAT AND/OR COLD SOURCE
(FR) DISPOSITIF POUR DISTRIBUER ET REGULER UN FLUIDE CALOPORTEUR ISSU D'UNE SOURCE DE CHAUFFAGE ET/OU DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Vorrichtung zum Verteilen und Regeln eines von einer Heiz- und/oder Kühlquelle stammenden Wärmeträgers insbesondere Heiz- und/oder Kühlwasser, das Heiz- und/oder Kühlkörpern und/oder -flächen in Räumen eines Gebäudes zugeführt wird, wobei der Vorlauf der Heiz- und/oder Kühlquelle in einen Vorlaufraum mündet von dem die Vorläufe der Heiz- und/oder Kühlkörper und/oder - flächen abzweigen, dass die Rückläufe der Heiz- und/oder Kühlkörper und/oder - flächen in einen Rücklaufraum der Vorrichtung münden, von dem der Rücklauf der Heiz- und/oder Kühlquelle ausgeht, und dass in den Vor- und/oder Rückläufen der Heiz- und/oder Kühlkörper und/oder -flächen insbesondere jeweils eine geregelte dezentrale Pumpe angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an apparatus for distributing and controlling a heat carrier which originates from a heat and/or cold source, in particular hot and/or cold water, which is supplied to heating and/or cooling bodies and/or surfaces in rooms of a building, wherein the feed of the heat and/or cold source issues into a feed chamber from which the feeds of the heating and/or cooling bodies and/or surfaces branch off, wherein the returns of the heating and/or cooling bodies and/or surfaces issue into a return chamber of the apparatus, from which return chamber the return of the heat and/or cold source emanates, and wherein in particular a controlled decentralized pump is in each case arranged in the feeds and/or returns of the heating and/or cooling bodies and/or surfaces.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour distribuer et réguler un fluide caloporteur issu d'une source de chauffage et/ou de refroidissement, notamment de l'eau de chauffage et/ou de refroidissement, qui est acheminée à des corps et/ou des surfaces de chauffage et/ou de refroidissement dans des salles d'un bâtiment, la partie aller de la source de chauffage et/ou de refroidissement débouchant dans une chambre aller de laquelle partent les parties aller des corps et/ou des surfaces de chauffage et/ou de refroidissement, les retours des corps et/ou des surfaces de chauffage et/ou de refroidissement débouchant dans un espace de retour du dispositif, duquel part le retour de la source de chauffage et/ou de refroidissement, et une pompe décentralisée régulée étant disposée notamment dans chaque partie aller et/ou retour des corps et/ou des surfaces de chauffage et/ou de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)