WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101583) Dispositif pour serrer une bande
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101583    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001663
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 27.02.2007
CIB :
B65B 13/22 (2006.01), B65B 13/18 (2006.01), B65B 13/34 (2006.01)
Déposants : GREINER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto Bayer Strasse 10, 73730 Esslingen (DE) (Tous Sauf US).
FAY, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FAY, Adolf; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER, PATENTANWÄLTE; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 010 912.0 09.03.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SPANNEN EINES BANDES
(EN) APPARATUS FOR TENSIONING A BAND
(FR) Dispositif pour serrer une bande
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen eines Bandes, insbesondere Umreifungsgerät, mit einer Antriebseinheit (10), die im betätigten Zustand eine Band-Wickeleinheit (12) mit entgegengesetzten Drehrichtungen in jeweils einer Richtung antreibt. Dadurch, dass mittels einer Betätigungseinrichtung (14), die von einer Steuereinrichtung (16) der Band-Wickeleinheit (12) ansteuerbar ist, das in die Vorrichtung einlegbare Band (18) in vorgebbaren Positionen lösbar arretiert ist, wird eine Funktionsstellung der Band-Wickeleinheit zum Anlass genommen, das in die Vorrichtung einlegbare Band im gespannten oder gestrafften Zustand festzulegen, um dann nach Durchtrennen des Bandes die Bandspannvorrichtung für einen erneuten Umreifungsvorgang einsetzen zu können.
(EN)The invention relates to an apparatus for tensioning a band, in particular a strapping device, comprising a drive unit (10) which, in the operated state, drives a band winding unit (12) with opposite directions of rotation in one direction in each case. As a result of the band (18), which can be inserted into the apparatus, being releasably locked in predefinable positions by means of an operating device (14) which can be actuated by a control device (16) of the band winding unit (12), functional positioning of the band winding unit is started in order to fix the band, which can be inserted into the apparatus, in the tensioned or tautened state, in order to then be able to insert the band tensioning apparatus for a new strapping operation after the band is severed.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour serrer une bande, notamment un appareil de cerclage, comprenant une unité (10) d'entraînement qui, lorsqu'elle est actionnée, entraîne à chaque fois dans un sens une unité (12) d'enroulement de bande ayant des sens de rotation opposés. Du fait que la bande (18) insérable dans le dispositif soit bloquée de manière amovible dans des positions pouvant être prédéfinies au moyen d'un dispositif (14) d'actionnement qui peut être commandé par un dispositif (16) de commande de l'unité (12) d'enroulement de bande, une position fonctionnelle de l'unité d'enroulement de bande permet de bloquer la bande insérable dans le dispositif dans un état tendu ou raide pour pouvoir ensuite, après avoir sectionné la bande, réutiliser le dispositif de serrage de bande pour une nouvelle opération de cerclage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)