WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101513) PROCÉDÉ DE MESURE, SYSTÈME DE MESURE ET MACHINE D'USINAGE DOTÉ DE CE SYSTÈME DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101513    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000754
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 30.01.2007
CIB :
G01B 11/30 (2006.01), G01B 5/00 (2006.01), G01N 21/954 (2006.01)
Déposants : NAGEL MASCHINEN- UND WERKZEUGFABRIK GMBH [DE/DE]; Oberboihinger Strasse 60, 72622 Nürtingen (DE) (Tous Sauf US).
WEIGMANN, Uwe-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIGMANN, Uwe-Peter; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; ZUSAMMENSCHLUSS-NR. 16; Kronenstrasse 30, STUTTGART 70174 (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 838.6 09.03.2006 DE
10 2006 011 904.5 09.03.2006 DE
Titre (DE) MESSVERFAHREN, MESSSYSTEM UND BEARBEITUNGSMASCHINE MIT MESSSYSTEM
(EN) MEASURING METHOD, MEASURING SYSTEM, AND PROCESSING MACHINE COMPRISING A MEASURING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE, SYSTÈME DE MESURE ET MACHINE D'USINAGE DOTÉ DE CE SYSTÈME DE MESURE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Messverfahren zum Messen einer Werkstückoberfläche an einem Werkstück mit Hilfe mindestens einer Messsonde (180), die einen Sondenkörper und mindestens einen an dem Sondenkörper angebrachten Messsensor (185) aufweist, ist insbesondere zur Bestimmung der Oberflächenstruktur von zylindrisch gekrümmten Innenflächen oder Außenflächen an Werkstücken ausgelegt. Bei der Messung wird mindestens ein optischer Messsensor (610) verwendet und ein Zwischenraum zwischen dem Messsensor und der Werkstückoberfläche in einem Messbereich wird mit einer für die Messstrahlung transparenten Flüssigkeit (631) gefüllt.
(EN)Disclosed is a method for measuring a surface on a workpiece with the aid of at least one sensing probe (180) which is provided with a probe member and at least one sensor (185) that is mounted on the probe member. Said method is designed particularly for determining the surface structure of cylindrically curved inner surfaces or outer surfaces on workpieces. At least one optical sensor (610) is used for taking the measurement, and a gap between the sensor and the surface of the workpiece in a measuring zone is filled with a liquid (631) that is transparent to the measuring radiation.
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure pour mesurer la surface d'une pièce à l'aide d'au moins une sonde de mesure (180) qui présente un corps de sonde et au moins un détecteur de mesure (185) monté sur le corps de sonde. Ce procédé est notamment destiné à déterminer la structure superficielle de surfaces internes ou externes aux courbes cylindriques. Lors de la mesure, on utilise au moins un détecteur de mesure optique (610) et on remplit un espace intermédiaire, situé entre le détecteur de mesure et la surface de la pièce placée dans une zone de mesure, d'un liquide (631) transparent pour le rayonnement de mesure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)