WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101469) FILTRE A AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101469    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/050772
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 08.02.2006
CIB :
F02M 25/08 (2006.01), F02M 35/024 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45, 71638 Ludwigsburg (DE) (Tous Sauf US).
SOHNEMANN, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFEIFFER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SOHNEMANN, Jens; (DE).
PFEIFFER, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) LUFTFILTER
(EN) AIR FILTER
(FR) FILTRE A AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Luftfilter (10), insbesondere Luftfilter für eine Brennkraftmaschine, aufweisend ein Gehäuse (12) mit einem Rohlufteinlass (17) und einem Reinluftauslass (18), wobei zwischen Rohlufteinlass (17) und Reinluftauslass (18) ein Filterelement (13) dichtend angeordnet ist, wobei weiterhin ein Adsorbenspartikel aufweisendes Element an einer inneren Gehäusewandung (19) des Gehäuses (12) angeordnet ist, wobei das Element (20) innerhalb eines vorgegebenen Bewegungsspielraumes relativ zur Gehäusewandung (19) schwingend beweglich ist.
(EN)The invention describes an air filter (10), in particular an air filter for an internal combustion engine, having a housing (12) with a dirty air inlet (17) and a clean air outlet (18), wherein a filter element (13) is arranged in a sealing manner between dirty air inlet (17) and clean air outlet (18), wherein, furthermore, an element having adsorbent particles is arranged on an inner wall (19) of the housing (12), wherein the element (20) is movable in an oscillating manner relative to the housing wall (19) within a predetermined range of movement.
(FR)L'invention concerne un filtre à air (10) et en particulier un filtre à air pour un moteur à combustion interne, qui présente un boîtier (12) doté d'une admission d'air brut (17) et d'une évacuation d'air épuré (18). Un élément de filtre (13) est disposé de manière étanche entre l'admission d'air brut (17) et la sortie d'air épuré (18) et en outre un élément qui présente des particules adsorbantes est disposé sur une paroi intérieure (19) du boîtier (12). L'élément (20) peut être déplacé de manière oscillante par rapport à la paroi (19) du boîtier dans un jeu prédéterminé de déplacement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)