WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101419) DISPOSITIF POUR ACTIONNER UN EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101419    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000294
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 15.02.2007
CIB :
F16D 25/08 (2006.01)
Déposants : LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (Tous Sauf US).
RAMMHOFER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALTMEPPEN, Berthold [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAMMHOFER, Thomas; (DE).
ALTMEPPEN, Berthold; (DE)
Représentant
commun :
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 010 140.5 06.03.2006 DE
10 2006 036 209.8 03.08.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINER KUPPLUNG
(EN) DEVICE FOR ACTUATING A CLUTCH
(FR) DISPOSITIF POUR ACTIONNER UN EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (1) zur Betätigung einer Kupplung, insbesondere einer Kupplung im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges zwischen einem Antriebsmotor und einem Schaltgetriebe. Diese umfasst eine pneumatische oder hydraulische Kolben / Zylinderanordnung (21,9,10) , die gegenüber einem mit einem Ausrücklager (3) in Wirkverbindung stehenden Übertragungsmittel (2) fliegend gelagert ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for actuating a clutch, in particular a clutch in the drivetrain of a motor vehicle, between a drive motor and a shift transmission. Said device comprises a pneumatic or hydraulic piston / cylinder arrangement (21,9,10) which in a floating fashion relative to a transmitting means (2) is operatively connected to a release bearing (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour actionner un embrayage, notamment un embrayage dans la chaîne de transmission d'un véhicule automobile entre un moteur d'entraînement et une boîte de vitesses. Ce dispositif comprend un agencement cylindre/piston pneumatique ou hydraulique (21, 9, 10) qui est monté volant par rapport à un moyen de transfert (2) en liaison coopérante avec un palier de débrayage (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)