WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101387) VENTILATEUR DE CARTER POUR MOTEUR À 4 TEMPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101387    N° de la demande internationale :    PCT/CN2007/000290
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 25.01.2007
CIB :
F01M 13/04 (2006.01), F01M 13/00 (2006.01), F02F 7/00 (2006.01)
Déposants : WUXI KIPOR POWER CO., LTD. [CN/CN]; Beside Jingyi Road Third-stage Development Section of Wangzhuang Industry Area Wuxi High & New Technology Development Zone Jiangsu 214028 (CN) (Tous Sauf US).
XIAO, Henglin [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : XIAO, Henglin; (CN)
Mandataire : NANJING ZHONGLIAN PATENT AGENCY CO., LTD; Jiangsu Jixie Building No. 49, Zhongshan North Road Nanjing Jiangsu 210008 (CN)
Données relatives à la priorité :
200610038698.1 08.03.2006 CN
Titre (EN) BREATHER DEVICE OF CRANKCASE FOR 4-CYCLE ENGINE
(FR) VENTILATEUR DE CARTER POUR MOTEUR À 4 TEMPS
(ZH) 四冲程发动机的曲轴箱换气结构
Abrégé : front page image
(EN)A breather device of crankcase for 4-cycle engine is disclosed. A valve operating chamber (5) is defined by a cylinder head and a cylinder head cover (3) and is communicated with a crankcase (6). The cylinder head cover (3) is provided on the top of the cylinder head (9). A gas-oil separating cavity (23) is provided in the top of the cylinder head cover (3). A passage (37) is communicated with the valve operating chamber (5). A partition plate (25) is provided in the gas-oil separating cavity (23) to form a gas-oil separating chamber (26). A one-way valve (27) is provided above the oil-gas separating chamber (26) and fitted in a hole (28) thereof. A passage (33) is provided above the one-way valve (27) and provided with a sloping hole (38). The sloping hole (38) is blocked at one end thereof by a plug (39) and at the other end connected with a connection passage (41) provided in the cylinder head (9). The connection passage (41) is communicated with an intake manifold (14). An oil-returning hole (34) is provided between the sloping hole (38) of the passage (33) and the gas-oil separating chamber (26).
(FR)L'invention porte sur un ventilateur de carter pour moteur à 4 temps. Une chambre de distribution (5) est définie par une tête de cylindre et une calotte de cylindre (3) et communique avec un carter (6). La calotte de cylindre (3) est placée sur la partie supérieure de la tête de cylindre (9). Une cavité (23) séparant le gaz de l'huile est formée dans la partie supérieure de la tête de cylindre (9). Un passage (37) communique avec la chambre de distribution (5). Une plaque de séparation (25) est placée dans la cavité (25) de façon à former une chambre de séparation du gaz et de l'huile (26). Une soupape unidirectionnelle (27), placée au-dessus de la chambre de séparation (26), est montée dans un orifice (28) de celle-ci. Un passage (33), formé au-dessus de la soupape undirectionnelle (27), comporte un orifice incliné (38). Cet orifice incliné (38) est bloqué à l'une de ses extrémités par un bouchon (39) et à son autre extrémité est relié par un passage de liaison (41) formé dans la tête de cylindre (9). La passage de liaison (41) communique avec une tubulure d'admission (14). Un orifice de retour d'huile (34) est formé entre l'orifice incliné (38) du passage (33) et la chambre de séparation du gaz et de l'huile (26),
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)