WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007101358) TETE DE DOUCHE POUR UNE POMME DE DOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/101358    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000102
Date de publication : 13.09.2007 Date de dépôt international : 28.02.2007
CIB :
B05B 1/18 (2006.01)
Déposants : WEIDMANN PLASTICS TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil (CH) (Tous Sauf US).
HODEL, Benjamin [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KAESS, Henning [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HODEL, Benjamin; (CH).
KAESS, Henning; (CH)
Mandataire : GRONER, Manfred; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
20 2006 003 767.5 08.03.2006 DE
Titre (DE) DUSCHKOPF FÜR EINE DUSCHBRAUSE
(EN) SHOWER HEAD FOR A SHOWER
(FR) TETE DE DOUCHE POUR UNE POMME DE DOUCHE
Abrégé : front page image
(DE)Der Duschkopf weist ein Gehäuse auf, in dem ein Wasserführungskanal (3) verläuft, welcher an eine Wasserleitung anschliessbar ist. Ein Brauseeinsatz (4) ist am Gehäuse (2) befestigt und besitzt zum Bilden wenigstens eines Strahls eine Mehrzahl von Öffnungen (5, 50). Eine Umstellvorrichtung (6) ist im Wasserführungskanal (3) angeordnet und dient zum Umstellen des Strahls zwischen wenigstens zwei Strahlarten. Am Umfang eines Durchgangs (8) ist eine zylindrische Austrittsöffhung (50) zum Bilden eines Tunnelstrahls (7) angeordnet. Vorzugsweise geht der Durchgang (8) mittig durch den Brauseeinsatz (4) hindurch.
(EN)The shower head has a housing in which a water-guiding channel (3), which can be connected to a water pipe, runs. A shower insert (4) is fastened to the housing (2) and has a plurality of openings (5, 50) in order to form at least one jet. A changeover device (6) is arranged in the water-guiding channel (3) and serves to changeover the jet between at least two types of jet. A cylindrical outlet opening (50) for forming a tunnel jet (7) is arranged on the periphery of a passage (8). The passage (8) preferably passes centrally through the shower insert (4).
(FR)La tête de douche de l'invention présente un corps dans lequel s'étend un canal de guidage de l'eau (3) qui peut être raccordé à une conduite d'eau. Un insert de pomme de douche (4) est fixé sur le corps (2) et possède, pour la formation d'au moins un jet, une pluralité d'ouvertures (5, 50). Un dispositif de commutation (6) est disposé dans le canal de guidage de l'eau (3) et sert à commuter le jet d'eau entre au moins deux types de jet. Au niveau de la périphérie d'un passage (8) est disposée une ouverture de sortie cylindrique (50) pour former un jet en tunnel (7). De préférence, le passage (8) traverse l'insert de pomme de douche (4) en son centre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)