WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007100050) ENDOSCOPE A ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/100050    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/053928
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 01.03.2007
CIB :
A61B 8/12 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
KODAMA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAZATO, Takeharu; (US Seulement)
Inventeurs : KODAMA, Hiroshi; (JP).
NAKAZATO, Takeharu;
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-058708 03.03.2006 JP
Titre (EN) ULTRASONIC ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE A ULTRASONS
(JA) 超音波内視鏡
Abrégé : front page image
(EN)An ultrasonic endoscope (1) has, at the distal end of an insertion part (2) that is to be inserted into a body cavity, a distal end hard part (2a) disposed nearer the distal end than a flexible tube part (2c), an ultrasonic vibrator part (10) for scanning a plane that is in parallel with the distal side in the longitudinal center axis LI of the end hard part (2a), and a channel hole (27) for inserting a treatment instrument, which is opened in the end face on the distal end side of the distal end hard part (2a) and whose longitudinal center axis L4 is in parallel with the longitudinal center axis L1 of the end hard part.
(FR)La présente invention concerne un endoscope à ultrasons (1) qui comporte, à l'extrémité distale d'une partie d'insertion (2) que l'on doit insérer dans une cavité corporelle, une partie dure d'extrémité distale (2a) disposée plus près de l'extrémité distale qu'une partie de tube souple (2c), une partie de vibrateur à ultrasons (10) destinée à balayer un plan parallèle au côté distal dans l'axe central longitudinal LI de ladite partie dure (2a), et un trou de canal (27) pour l'insertion d'un instrument de traitement, qui est ouvert dans la face d'extrémité sur le côté d'extrémité distale de ladite partie dure (2a) et dont l'axe central longitudinal L4 est parallèle à l'axe central longitudinal L1 de ladite partie dure.
(JA) 超音波内視鏡1は、体腔内に挿入される挿入部2の先端に、可撓管部2cより前方側に配設された先端硬質部2aと、先端硬質部2aの長手方向中心軸L1の前方側に対して平行な面を走査する超音波振動子部10と、先端硬質部2aの先端側端面に開口して長手方向中心軸L4が先端硬質部の長手方向中心軸L1に平行な処置具挿通用チャンネル孔27とを具備する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)