WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007100041) SEPARATEUR GAZ-EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/100041    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/053915
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 01.03.2007
CIB :
B01D 45/12 (2006.01), F22B 37/32 (2006.01), G21D 1/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
KONDO, Yoshiyuki; (US Seulement).
SUZUTA, Tadahiko; (US Seulement).
MIZUTANI, Toshiyuki; (US Seulement).
HIRAO, Yasuhiko; (US Seulement)
Inventeurs : KONDO, Yoshiyuki; .
SUZUTA, Tadahiko; .
MIZUTANI, Toshiyuki; .
HIRAO, Yasuhiko;
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-056576 02.03.2006 JP
Titre (EN) GAS-WATER SEPARATOR
(FR) SEPARATEUR GAZ-EAU
(JA) 気水分離器
Abrégé : front page image
(EN)In a gas-water separator, a swirl vane (52) is provided within a riser (51), and a downcomer barrel (53) is provided on the outer side of the riser (51) to define an annular downcomer space (54). A deck plate (55) is provided above the riser (51) and the downcomer barrel (53) while providing a predetermined space to form an orifice (56) and a vent (57). The opening area ratio of a plurality of slits (58a, 58b, 58c, 58d) provided in the riser (51) is set to 30 to 70%. According to the above constitution, steam and water can be properly separated from each other, and the separated steam is reliably discharged upward through an orifice while the separated water can be reliably lowered through a downcomer space to improve gas-water separating properties.
(FR)La présente invention concerne un séparateur gaz-eau dans lequel une aube de turbulence (52) est installée dans une colonne montante (51), et une colonne descendante (53) est disposée sur le côté externe de la colonne montante (51) en vue de définir un espace de colonne descendante annulaire (54). Une plaque (55) est installée au-dessus de la colonne montante (51) et de la colonne descendante (53) et offre un espace prédéterminé afin de former un orifice (56) et un évent (57). La proportion de zone d'ouverture d'une pluralité de fentes (58a, 58b, 58c, 58d) disposées dans la colonne montante (51) est fixée entre 30 et 70 %. Selon la configuration susmentionnée, la vapeur et l'eau peuvent être correctement séparées l'une de l'autre et la vapeur séparée est évacuée de manière fiable vers le haut par un orifice tandis que l'eau séparée peut être baissée de manière fiable par un espace de colonne descendante annulaire afin d'améliorer les propriétés de séparation gaz-eau.
(JA) 気水分離器において、ライザ(51)の内部にスワールベーン(52)を配設し、このライザ(51)の外側にダウンカマバレル(53)を設けることで環状のダウンカマー空間(54)を画成し、ライザ(51)及びダウンカマバレル(53)の上方に所定の空間をもってデッキプレート(55)を配設してオリフィス(56)とベント(57)を形成し、ライザ(51)に設けられた複数のスリット(58a,58b,58c,58d)の開口率を30~70%に設定することで、蒸気と水を適正に分離してこの分離した蒸気を確実にオリフィスから上方に排出する一方、分離した水をダウンカマー空間を通して確実に降下可能として気水分離性能の向上を図る。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)