WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007099179) MACHINE SERVANT À POSER ET À ENLEVER DES PLASTIQUES DANS DES SERRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/099179    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000712
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 28.12.2006
CIB :
A01G 13/02 (2006.01), E04D 15/06 (2006.01), E04D 5/06 (2006.01), A01G 9/14 (2006.01), E04B 1/32 (2006.01), E04H 15/36 (2006.01)
Déposants : FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Josefa [ES/ES]; (ES) (Tous Sauf US).
FERNÁNDEZ PÉREZ, Encarnación [ES/ES]; (ES) (Tous Sauf US).
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Juan Francisco [--/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Juan Francisco; (ES)
Mandataire : GÓMEZ-ACEBO, Ignacio; PROPI, S.L., C/ Jorge Juan, 19, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U 200600446 28.02.2006 ES
Titre (EN) MACHINE FOR RENEWING AND REMOVING PLASTICS IN GREENHOUSES
(ES) MÁQUINA PARA REPONER Y QUITAR PLÁSTICOS EN INVERNADEROS
(FR) MACHINE SERVANT À POSER ET À ENLEVER DES PLASTIQUES DANS DES SERRES
Abrégé : front page image
(EN)Designed to slide between the two metal meshes that stabilize the closure plastic of a greenhouse, with the aid of a towing vehicle, with a view to removing plastic already in place, in the event that it is necessary to replace it, and also to renew said plastic, replacing it with new plastic, the machine is constituted by a substantially level frame formed from double side members (7) that are joined at their front end, forming a plane inclined upwards and forwards, and at their rear end in a rounded manner, giving said frame a sledge effect on the lower wire mesh (2), whilst, at the top, said frame incorporates a fork (13) of convex curved profile that in turn confers on the frame a sledge effect on the upper wire mesh (3), both double members being spaced apart from one another by means of a plurality of cross members (4-5-6) and said frame incorporating support means for the shaft (14) of the roll of new plastic, and also with claws (21-22) for removing the old plastic, and also a series of wheels (11) arranged internally and assisted by a motor (12) by the corresponding transmission for its movement, together with means for hitching to a towing vehicle.
(ES)Destinada a deslizarse entre las dos mallas metálicas que estabilizan el plástico de cierre de un invernadero con el concurso de un vehículo tractor, en orden a eliminar el plástico ya existente, en el caso de que sea necesaria su sustitución, así como a reponer dicho plástico, sustituyéndolo por otro nuevo, la máquina está constituida a partir de un bastidor sensiblemente aplanado, en el que participan largueros laterales dobles (7) que por su extremidad anterior se unen formando un plano inclinado hacia arriba y hacia delante y por su extremidad posterior de forma redondeada, dotando a dicho bastidor de un efecto trineo sobre la malla de alambre inferior (2), a la vez que superiormente dicho bastidor incorpora una horquilla (13) de perfil curvo convexo, que a su vez confiere al bastidor un efecto trineo sobre la malla de alambre superior (3), quedando ambos largueros dobles distanciados entre sí mediante una pluralidad de travesaños (4-5-6) e incorporando dicho bastidor medios de sustentación para el eje (14) del rollo de plástico a reponer, así como con uñas (21-22) para la eliminación del plástico viejo, así como una serie de ruedas (11) dispuestas internamente y asistidas por un motor (12) a través de la correspondiente transmisión, para su desplazamiento, conjuntamente con unos medios de enganche a un vehículo tractor.
(FR)L'invention concerne une machine servant à restaurer et à enlever des plastiques dans des serres et destinée à coulisser entre les deux mailles métalliques de fermeture d'une serre à l'aide d'un véhicule remorqueur en vue d'éliminer le plastique déjà existant, dans le cas où il est nécessaire de le remplacer et de restaurer ce plastique en le remplaçant par un nouveau plastique. La machine est constituée d'un cadre sensiblement plat formé de longerons latéraux doubles (7) unis par leur extrémité avant de manière à former un plan incliné vers le haut et vers l'avant et par leur extrémité arrière de façon arrondie, de manière à donner à ce cadre un effet traîneau sur la maille de fil inférieure (2) tandis que, sur sa partie supérieure, ce cadre comprend une fourche (13) de profil incurvé convexe, qui à son tour, confère au cadre un effet traîneau sur la maille de fil inférieure (3), les deux longerons doubles étant séparés entre eux par une pluralité d'entretoises (4-5-6) et ce cadre comprenant des moyens de support pour l'essieu (14) du rouleau du plastique à poser, des crochets (21-22) pour l'élimination de l'ancien plastique et une série de roues (11) disposées intérieurement et assistées par un moteur (12) au moyen de la transmission correspondante pour son déplacement, conjointement avec des moyens d'accrochage à un véhicule remorqueur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)