WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007099147) MÉCANISME D'IMPRESSION D'UNE MACHINE À IMPRIMER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/099147    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051954
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 01.03.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.01.2008    
CIB :
B41F 13/30 (2006.01), B41F 31/00 (2006.01), B41F 31/26 (2006.01), B41F 31/30 (2006.01), B41F 31/15 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHÄFER, Karl, Robert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WESCHENFELDER, Kurt, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÄFER, Karl, Robert; (DE).
SCHNEIDER, Georg; (DE).
WESCHENFELDER, Kurt, Johannes; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str.4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
06110614.2 03.03.2006 EP
Titre (DE) DRUCKWERKE EINER DRUCKMASCHINE
(EN) PRINTING GROUPS OF A PRINTING PRESS
(FR) MÉCANISME D'IMPRESSION D'UNE MACHINE À IMPRIMER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Druckwerk einer Druckmaschine mit einem Übertragungszylinder (6), einem Formzylinder und einer mit dem Formzylinder als Farbauftragswalze (28) zusammen wirkenden ersten Walze (28) eines Farbwerks (08), wobei das Farbwerk (08) mit zwei im Farbweg seriell angeordneten axial changierenden Reibzylindern (33,33') ausgebildet ist, wobei die erste Walze (28) im wesentlichen den selben Durchmesser aufweist wie der Formzylinder.
(EN)The invention relates to a printing group of a printing press comprising a transfer cylinder (6), a form cylinder, and a first roller (28) of an inking unit (08), which cooperates with the form cylinder as an ink application roller (28). The inking unit (08) is embodied with two axially traversing friction cylinders (33, 33') which are serially disposed in the inking path. The first roller (28) has substantially the same diameter as the form cylinder.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'impression d'une machine à imprimer, comprenant un cylindre de transmission, un cylindre porte-forme, ainsi qu'un premier rouleau d'un mécanisme d'encrage qui coopère avec le cylindre porte-forme en tant que rouleau encreur. Selon l'invention, le mécanisme d'encrage comprend deux cylindres de transfert à changement axial qui sont disposés en série sur la trajectoire d'encrage. Ledit premier rouleau présente sensiblement le même diamètre que le cylindre porte-forme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)