WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007099124) LAMPE MUNIE D'UNE LAMPE ENCASTRÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/099124    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051905
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 28.02.2007
CIB :
H01J 61/34 (2006.01), H01K 1/34 (2006.01), H01J 5/48 (2006.01), H01K 1/46 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
STARK, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STARK, Roland; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 003 314.9 02.03.2006 DE
Titre (DE) LAMPE MIT EINER EINBAULAMPE
(EN) LAMP WITH A BUILT-IN LAMP
(FR) LAMPE MUNIE D'UNE LAMPE ENCASTRÉE
Abrégé : front page image
(DE)Lampe, mit einer Einbaulampe (2), insbesondere einer Halogeneinbaulampe, die über einen Montageclip (4) in einen Sockel (6) eingesetzt und von einem Hüllkolben (8) umgeben ist, wobei der Sockel (6) und der Hüllkolben (8) über eine Verbindungsmasse (16) oder in einer Klemmtechnik verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Montageclip (4) Sicherungselemente (20) aufweist, über die der Hüllkolben (8) nach dem Lösen der Verbindung an dem Sockel (6) gehalten ist.
(EN)Lamp with a built-in lamp (2), in particular a halogen built-in lamp, which is inserted into a cap (6) via a mounting clip (4) and is surrounded by an enveloping bulb (8), with the cap (6) and the enveloping bulb (8) being connected via a connecting compound (16) or using a clamping technique, characterized in that the mounting clip (4) has securing elements (20) via which the enveloping bulb (8) is held on the cap (6) once the connection has been released.
(FR)Lampe munie d'une lampe (2) encastrée, notamment une lampe encastrée halogène, qui est introduite dans une douille (6) par le biais d'une pince (4) de montage et qui est entourée d'une robe (8) enveloppante, la douille (6) et la robe (8) enveloppante étant reliées par le biais d'une masse (16) de liaison ou par une technique de serrage, caractérisée en ce que la pince (4) de montage présente des éléments (20) de sécurité par le biais desquels la robe (8) enveloppante est maintenue à la douille (6) après avoir détaché la liaison.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)