WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007099088) UNITE PLIABLE POUR MACHINES D'EMBALLAGE DE PRODUITS ALIMENTAIRES VERSABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/099088    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051819
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 26.02.2007
CIB :
B65B 61/24 (2006.01), B65B 65/00 (2006.01)
Déposants : TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA [CH/CH]; Avenue Général-Guisan, 70, CH-1009 Pully (CH) (Tous Sauf US).
FONTANAZZI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
RIMONDI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
PRADELLI, Massimo [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
MATTIOLI, Giorgio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FONTANAZZI, Paolo; (IT).
RIMONDI, Fabrizio; (IT).
PRADELLI, Massimo; (IT).
MATTIOLI, Giorgio; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; STUDIO TORTA S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
06110480.8 28.02.2006 EP
Titre (EN) FOLDING UNIT FOR POURABLE FOOD PRODUCT PACKAGING MACHINES
(FR) UNITE PLIABLE POUR MACHINES D'EMBALLAGE DE PRODUITS ALIMENTAIRES VERSABLES
Abrégé : front page image
(EN)A folding unit (1) for producing sealed packages (2) of pourable food products from respective packs (3), each having a main portion (49) folded into a desired shape, and opposite end portions (50a, 50b) to be folded to form respective folded ends (61, 62) of a relative finished package (2). The unit (1) includes : conveying means (80, 81, 82, 120, 122) for feeding a succession of the packs (3) along a folding path (4); folding means (90, 130) located along the path (4) and for folding each end portion (50a, 50b) of the pack (3) to form a respective end (61, 62) of each package (2); and at least one drive member (103, 104, 105, 106, 108, 121, 123) for driving the folding means (90, 130) and the conveying means (80, 81, 82, 120, 122). The unit (1) has a first compartment (116) for housing the drive member (103, 104, 105, 106, 108, 121, 123); a second compartment (117) for housing the folding means (90, 130) and the conveying means (80, 81, 82, 120, 122); and partitioning means (118) for separating the first and second compartment (116, 117).
(FR)La présente invention concerne une unité pliable (1) pour produire des emballages étanches (2) de produits alimentaires versables à partir des paquets respectifs (3), ayant chacune une partie principale (49) pliée en une forme souhaitée, et des parties d'extrémités opposées (50a, 50b) à plier de façon à former les extrémités pliées respectives (61, 62) d'un emballage relativement fini (2). L'unité (1) comprend : des moyens de transport (80, 81, 82, 120, 122) pour alimenter une succession de paquets (3) le long d'un chemin pliant (4) ; des moyens de pliage (90, 130) situés le long du chemin (4) et pour plier chaque partie d'extrémité (50a, 50b) du paquet (3) pour former une extrémité respective (61, 62) de chaque paquet (2) ; et au moins un élément d'entraînement (103, 104, 105, 106, 108, 121, 123) pour entraîner les moyens de pliage (90, 130) et les moyens de transport (80, 81, 82, 120, 122). L'unité (1) possède un premier compartiment (116) destiné à loger l'élément d'entraînement (103, 104, 105, 106, 108, 121, 123) ; un second compartiment (117) destiné à loger les moyens de pliage (90, 130) et les moyens de transport (80, 81, 82, 120, 122) ; et un moyen de séparation (118) destiné à séparer le premier et le second compartiment (116, 117).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)