WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098985) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098985    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050451
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 17.01.2007
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BRUETSCH, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
UHLMANN, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RADSAK, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRUETSCH, Uwe; (DE).
UHLMANN, Dietmar; (DE).
RADSAK, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 009 069.1 28.02.2006 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1), das insbesondere als Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen dient, weist einen Aktor (30) auf, der über eine Hubübersetzungseinrichtung (31) und ein Ventil (18) den Druck in einem Steuerraum (9) steuert. Dabei weist das Ventil (18) einen Ventilbolzen (21) und ein Federelement (22) auf. Der Ventilbolzen (21) umfasst einen Bolzenteil (24) und ein Kugelelement (23), das in eine Ausnehmung (43) des Bolzenteils 24 eingepresst ist. Durch das Federelement (22) wird das Kugelelement (23) mittels des Bolzenteils (24) gegen eine Dichtkante (42) des Ventils (18) gepresst. Dabei ermöglicht das Kugelelement (23) einen zuverlässigen Betrieb des Ventils (18).
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) which is used, in particular, as an injector for fuel-injection systems of air-compressing, self-igniting internal combustion engines, comprising an actuator (30) which controls the pressure in a control chamber (9) by means of a stroke transmission device (31) and a valve (18). Said valve (18) comprises a valve bolt (21) and a spring element (22). Said valve bolt (21) comprises a bolt part (24) and a spherical element which is pressed into a recess (43) of the bolt part (24). The spherical element (23) is pressed against a sealing edge (42) of the valve (18) through the spring element (22) by means of the bolt part (24). As a result, the spherical element (23) enables the valve (18) to operate in a reliable manner.
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) servant en particulier d'injecteur dans des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à autoallumage par compression, lequel injecteur comprend un actionneur (30) qui régule la pression régnant dans une chambre de commande (9) par l'intermédiaire d'un dispositif de multiplication de course (31) et d'une soupape (18). Cette soupape (18) présente une goupille (21) et un élément élastique (22), la goupille (21) de la soupape présentant une partie goupille (24) et un élément sphérique (23) enfoncé dans un évidement (43) de la partie goupille (24). L'élément sphérique (23) est pressé contre une arête d'étanchéité (42) de la soupape (18) par l'élément élastique (22) au moyen de la partie goupille (24). Cet élément sphérique (23) permet ainsi un fonctionnement fiable de la soupape (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)