WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098966) CORPS DURS POUR LA PROTECTION AUTOGENE CONTRE L'USURE DE SURFACES DE ROULEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098966    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001860
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 05.03.2007
CIB :
B02C 4/30 (2006.01)
Déposants : KHD HUMBOLDT WEDAG GMBH [DE/DE]; Dillenburger Strasse 69, 51105 Köln (DE) (Tous Sauf US).
HAGEDORN, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRENDLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAGEDORN, Alexander; (DE).
BRENDLER, Dieter; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 010 042.5 04.03.2006 DE
Titre (DE) HARTKÖRPER FÜR DEN AUTOGENEN VERSCHLEISSSCHUTZ VON WALZENOBERFLÄCHEN
(EN) HARD ELEMENTS FOR THE AUTOGENOUS WEAR PROTECTION OF ROLLER SURFACES
(FR) CORPS DURS POUR LA PROTECTION AUTOGENE CONTRE L'USURE DE SURFACES DE ROULEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Um für den Verschleißschutz in Gestalt der Rasterpanzerung von Rollenpressen-Walzen in der Regel pulvermetallurgisch hergestellte Hartkörper zu schaffen, die relativ kostengünstig zu fertigen sind und die vor allem verhältnismäßig einfach selbst im beschädigten Zustand aus ihren jeweiligen Walzenkörper-Ausnehmungen zum Zwecke der Walzenreparatur wieder demontierbar sind, werden erfindungsgemäß vorgefertigte Hartkörper (10, 10a, 10b) mit einer vorgefertigten zentralen Ausnehmung (12, 13, 14) vorgeschlagen, die ausgehend vom radial inneren Ende der Hartkörper sich über wenigstens einen Teil der Hartkörperhöhe erstreckt.
(EN)The invention relates to hard elements generally produced by powder metallurgy for protecting rolling press rollers from wear, this protection taking the form of grid armouring. In order to provide hard elements which can be produced relatively inexpensively and which, in particular, can again be disassembled in a relatively simple manner, even in the damaged state, from their respective roller body cutouts for the purpose of roller repair, the invention proposes prefabricated hard elements (10, 10a, 10b) with a prefabricated central cutout (12, 13, 14) which, starting from the radially inner end of the hard elements, extends over at least some of the height of the hard elements.
(FR)L'invention concerne la production de corps durs fabriqués en général par métallurgie des poudres, pour la protection de cylindres de presses à rouleaux contre l'usure sous la forme d'un blindage tramé, qui soient relativement économiques à fabriquer et qui surtout puissent, même à l'état endommagé, être démontés de manière relativement simple des découpes du corps de rouleau respectives pour réparer le rouleau. Selon l'invention, les corps durs préfabriqués (10, 10a, 10b) sont dotés d'une découpe centrale (12, 13, 14) préfabriquée qui partant de l'extrémité radiale intérieure des corps durs s'étend sur au moins une partie de la hauteur des corps durs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)