WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098927) BRAS DE SUSPENSION EN FONTE A DOUILLE EN ACIER INTEGREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098927    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/001687
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 27.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.09.2007    
CIB :
B60G 9/00 (2006.01)
Déposants : SAF-HOLLAND GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 26, 63856 Bessenbach (DE) (Tous Sauf US).
DREWES, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DREWES, Olaf; (DE)
Mandataire : MÜLLER SCHUPFNER; Bavariaring 11, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 009 441.7 01.03.2006 DE
Titre (DE) GUSSLENKER MIT INTEGRIERTER STAHLBUCHSE
(EN) CAST MEMBER HAVING AN INTEGRATED STEEL SLEEVE
(FR) BRAS DE SUSPENSION EN FONTE A DOUILLE EN ACIER INTEGREE
Abrégé : front page image
(DE)Aufhängungseinheit für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug mit einer Starrachse, umfassend einen Längslenker (2) bzw. Achslenker mit einem Aufhängungsabschnitt (8), einem Abstützabschnitt (10) sowie einem Achsaufnahmeabschnitt (12), wobei der Aufhängungsabschnitt ausgelegt ist, dreh bzw. schwenkbar an einem Rahmenelement des Fahrzeugs angelenkt zu werden, der Längslenker über den Abstützabschnitt an dem Rahmenelement abstützbar und an dem zwischen dem Aufhängungsabschnitt und dem Abstützabschnitt angeordneten Achsaufnahmeabschnitt die Fahrzeugachse anordenbar bzw. befestigbar ist, sowie ein Hohlzylinderelement (4, 6, 14), wobei der Längslenker aus einem Guß- oder Verbundwerkstoff, und das Hohlzylinderelement aus einem schweißfähigen Material ausgebildet sind, und wobei das Hohlzylinderelement in dem Achsaufnahmeabschnitt angeordnet und mit dem Längslenker form und/oder kraftschlüssig verbunden ist.
(EN)The invention relates to a suspension unit for a vehicle, in particular motor vehicle, having a rigid axle, comprising a longitudinal member (2) or axle member having a suspension section (8), a support section (10) and an axle receptacle section (12), wherein the suspension section is designed to be rotatably or pivotably articulatedly mounted on a frame element of the vehicle, the longitudinal member can be supported on the frame element by means of the support section, and the vehicle axle can be arranged on or fastened to the axle receptacle section arranged between the suspension section and the support section, and to a hollow cylindrical element (4, 6, 14), wherein the longitudinal member is formed from a cast or composite material and the hollow cylindrical element is formed from a weldable material, and wherein the hollow cylindrical element is arranged in the axle receptacle section and is connected to the longitudinal member in a form-fitting and/or force-fitting manner.
(FR)L'invention concerne une unité de suspension pour véhicule, en particulier un véhicule automobile doté d'un essieu rigide, et qui comprend un bras longitudinal (2) ou bras d'essieu doté d'une partie de suspension (8), d'une partie d'appui (10) ainsi que d'une partie (12) de réception de l'essieu, la partie de suspension étant conçue de manière à être articulée à rotation ou à pivotement sur un élément de châssis du véhicule, le bras longitudinal pouvant s'appuyer sur l'élément de châssis par la partie d'appui et l'essieu du véhicule pouvant être installé ou fixé sur la partie de réception d'essieu disposée entre la partie de suspension et la partie d'appui. L'unité comprend également un élément (4, 6, 14) en cylindre creux, le bras longitudinal étant formé d'un matériau coulé ou d'un matériau composite, l'élément en cylindre creux étant formé d'un matériau soudable. L'élément en cylindre creux est disposé dans la partie de réception de l'essieu et est relié en correspondance géométrique et/ou en correspondance mécanique au bras longitudinal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)