WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098829) Récipient pour recevoir des objets
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098829    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000568
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 24.01.2007
CIB :
A45C 11/04 (2006.01), E05D 1/00 (2006.01)
Déposants : ROERICHT, Hans [DE/DE]; (DE).
CONWAY, Gary [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : ROERICHT, Hans; (DE).
CONWAY, Gary; (GB)
Mandataire : OTTEN, Herbert; Karlstrasse 8, 88212 Ravensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 009 125.6 24.02.2006 DE
Titre (DE) BEHÄLTER ZUR AUFNAHME VON GEGENSTÄNDEN
(EN) CONTAINER FOR ACCOMMODATING ARTICLES
(FR) Récipient pour recevoir des objets
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) zur Aufnahme von Gegenständen, bestehend aus zwei sich gegenüberliegenden Halbschalen (2, 3), wobei die Halbschalen (2, 3) über ein Kreuzbandgelenk (12) miteinander verbunden sind und in eine erste und eine zweite geschlossene Stellung zusammenklappbar sind, in welcher die Halbschalen (2, 3) zusammen jeweils einen geschlossenen Hohlkörper mit einem Innenraum bilden, wobei jede Halbschale (2, 3) an ihrer Außenseite eine Oberfläche aufweist und wobei in einer der beiden geschlossenen Stellungen des Behälters (1) wenigstens eine Teilfläche dieser Oberfläche von einem Band (12a, 12b, 12c) des Kreuzbandgelenks (12) überdeckt wird.
(EN)The invention relates to a container (1) for accommodating articles, comprising two mutually opposite half-shells (2, 3), wherein the half-shells (2, 3) are connected to one another via a T-hinge strap joint (12) and can be folded together into a first and a second closed position, in which the half-shells (2, 3) together form a respective closed hollow body surrounding an interior, wherein each half-shell (2, 3) has an outer surface, and wherein, in one of the two closed positions of the container (1), at least part of this surface is covered over by a strap (12a, 12b, 12c) of the T-hinge strap joint (12).
(FR)L'invention concerne un récipient (1) pour recevoir des objets, composé de deux demi-coques (2, 3) opposées l'une à l'autre, les demi-coques (2, 3) étant reliées l'une à l'autre par le biais d'une articulation (12) à bandes croisées et pouvant être repliées dans une première et une deuxième positions fermées dans lesquelles les demi-coques (2, 3) forment ensemble à chaque fois un corps creux fermé comprenant un espace intérieur, chaque demi-coque (2, 3) présentant sur sa surface extérieure une surface et, dans l'une des deux positions fermées du récipient (1), au moins une surface partielle de cette surface étant recouverte par une bande (12a, 12b, 12c) de l'articulation (12) à bandes croisées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)