WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098798) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION DOTE D'UNE TUYERE FERMEE PAR POINTEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098798    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011494
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 30.11.2006
CIB :
B29C 45/28 (2006.01)
Déposants : GÜNTHER HEISSKANALTECHNIK GMBH [DE/DE]; Sachsenberger Strasse 1, 35066 Frankenberg (DE) (Tous Sauf US).
GÜNTHER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÜNTHER, Herbert; (DE)
Mandataire : KARL OLBRICHT & JÜRGEN BUCHHOLD; Am Weinberg 15, 35096 Weimar (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 003 244.4 27.02.2006 DE
Titre (DE) SPRITZGIESSVORRICHTUNG MIT NADELVERSCHLUSSDÜSE
(EN) INJECTION-MOULDING APPARATUS WITH NEEDLE VALVE NOZZLE
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR INJECTION DOTE D'UNE TUYERE FERMEE PAR POINTEAU
Abrégé : front page image
(DE)Eine Spritzgießvorrichtung (1 ) mit einer Verteilerplatte (3), hat wenigstens einen Strömungskanal (4) mit wenigstens einer Nadelverschlussdüse für ein fließfähiges Material, durch die das fließfähige Material unter Fortführung des Strömungskanals (4) einem trennbaren Formeinsatz zuführbar ist. Eine Verschlussnadel (20) mit einer Führungsbuchse (30) zur Durchführung und Abdichtung der Verschlussnadel (20), die mittels eines Antriebs in eine öffnungs- und in eine Schließstellung bringbar ist, durchsetzt den Strömungskanal (4) zumindest abschnittsweise längsverschieblich. Um die Führung und Abdichtung der Verschlussnadel (20) weiter zu verbessern, ist vorgesehen, dass diese innerhalb der Führungsbuchse (30) durch ein Ringelement (60) aus federelastischem temperaturbeständigem Kunststoff formschlüssig umfasst wird.
(EN)An injection-moulding apparatus (1) with a feed plate (3) has at least one flow channel (4) with at least one needle valve nozzle which is intended for a flowable material and by virtue of which the flowable material can be fed, with continuation of the flow channel (4), to a separable mould insert. A shut-off needle (20) with a guide bush (30) for conduct and sealing of the shut-off needle (20), which can be brought by means of a drive into an open position and into a closed position, passes through the flow channel (4) at least in sections with capability for longitudinal displacement. For further improvement of the guiding and sealing of the shut-off needle (20), there is, within the guide bush (30), a ring element (60) composed of resilient elastic heat-resistant plastic encompassing and in contact with the shut-off needle (20).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de moulage par injection doté d'une plaque de répartition (3) et qui présente au moins un canal d'écoulement (4) doté d'au moins une tuyère fermée par pointeau pour un matériau fluide, par laquelle le matériau fluide peut être amené à une garniture de moule séparable en étant conduit par le canal d'écoulement (4). Un pointeau de fermeture (20) doté d'une douille de guidage (30) destinée à guider et à assurer l'étanchéité du pointeau de fermeture (20) qui peut être amené au moyen d'un entraînement dans une position d'ouverture et dans une position de fermeture, traverse par coulissement longitudinal au moins certaines parties du canal d'écoulement (4). Pour encore améliorer le guidage et l'étanchéité du pointeau de fermeture (20), il est prévu selon l'invention que ce dernier soit entouré en correspondance géométrique par un élément annulaire (60) en matière synthétique élastique et résistant à la chaleur, à l'intérieur de la douille de guidage (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)