WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098765) APPAREIL POUR L'ELIMINATION D'UNE ACCUMULATION DE FLUIDE OU D'AIR SOUS LE NIVEAU DE LA PEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098765    N° de la demande internationale :    PCT/DK2007/000103
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 01.03.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.01.2008    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : N.E. HOLM A/S [DK/DK]; Julmosevej 10B, DK-3460 Birkerød (DK) (Tous Sauf US).
HOLM, Niels, Erik [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
HØRBY, John [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : HOLM, Niels, Erik; (DK).
HØRBY, John; (DK)
Mandataire : CHAS. HUDE A/S; H.C. Andersens Boulevard 33, DK-1780 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2006 00301 02.03.2006 DK
Titre (EN) APPARATUS FOR REMOVAL OF ACCUMULATION OF FLUID OR AIR BELOW SKIN LEVEL
(FR) APPAREIL POUR L'ELIMINATION D'UNE ACCUMULATION DE FLUIDE OU D'AIR SOUS LE NIVEAU DE LA PEAU
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for removal of accumulations of fluid or air below skin level at a human or an animal, the said apparatus includes a hypodermic needle (5) for penetration of the skin and a suction and collection device (8) for suction of the fluid through the hypodermic needle (5). The hypodermic needle (5) is connected to the mouth of a pistol-like handle (1 ) and in the pistol-like handle (1 ) is connected to a first end of a conduit (7; 23, 24), the other end of which is connected to the suction and collection device (8). The handle (1) has a closing mechanism (14,15; 20, 27), which co-operates with the conduit (7; 23, 24) and is activated with a view to opening for passage of the fluid, when a trigger (3) belonging to the pistol-like handle (1 ) is activated towards the effect of a driving means, which biases the trigger (3) into a closed initial position.
(FR)Appareil pour l'élimination d'une accumulation de fluide ou d'air sous le niveau de la peau chez un humain ou un animal, ledit appareil comprenant une aiguille hypodermique (5) destinée à la pénétration de la peau et un dispositif (8) d'aspiration et de collecte destiné à aspirer le fluide à travers l'aiguille hypodermique (5). L'aiguille hypodermique (5) est reliée à l'embouchure d'une poignée (1) semblable à un pistolet et reliée, à l'intérieur de la poignée (1) semblable à un pistolet, à une première extrémité d'un conduit (7 ; 23, 24) dont l'autre extrémité est reliée au dispositif (8) d'aspiration et de collecte. La poignée (1) est munie d'un mécanisme (14,15 ; 20, 27) de fermeture, qui coopère avec le conduit (7 ; 23, 24) et est activé en vue de s'ouvrir pour le passage du fluide lorsqu'une détente (3) appartenant à la poignée (1) semblable à un pistolet est actionnée dans la direction d'action d'un moyen d'entraînement qui sollicite la détente (3) jusqu'à une position initiale fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)