WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098725) PROCEDE DE FABRICATION DE SURFACES A SYMETRIE DE ROTATION SUR UNE PIECE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098725    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/002182
Date de publication : 07.09.2007 Date de dépôt international : 08.12.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.07.2007    
CIB :
B23B 1/00 (2006.01), B24B 1/00 (2006.01)
Déposants : FELSOMAT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gutenbergstrasse 13, 75203 Königsbach-Stein (DE) (Tous Sauf US).
JAEGER, Helmut, F. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAEGER, Helmut, F.; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 009 276.7 01.03.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FERTIGUNG ROTATIONSSYMMETRISCHER FLÄCHEN AN EINEM WERKSTÜCK
(EN) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ROTATIONALLY SYMMETRICAL AREAS ON A WORKPIECE
(FR) PROCEDE DE FABRICATION DE SURFACES A SYMETRIE DE ROTATION SUR UNE PIECE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren, insbesondere Drehverfahren, zurFertigung einer rotationssymmetrischen Fläche an einem rotierenden Werkstück (1) , wobei eine Werkszeugschneide (3) viele Male in das Werkstück (1) eingestochen wird. Beim Einstechen entsteht jeweils ein neuer Konturabschnitt (11), auch genannt Rille. Die Einstichpositionen liegen so dicht, dass die resultierende, erzeugte Kontur (7) am Werkstück (1) ausschließlich aus aneinandergrenzenden Restkonturen oder Restrillen besteht, die aus den neuen Konturabschnitten oder Rillen (11) hervorgegangen sind. Etwaige Interimskonturabschnitte , die beim Umpositionieren der Werkzeugschneide (3) zwischen den Einstichpositionen entstanden sind, werden beim nachfolgenden Einstechen wieder beseitigt. Die resultierende rotationssymmetrische Fläche ist drallfrei. Das Verfahren kann mit herkömmlichen Drehmaschinen durchgeführt werden .
(EN)The invention relates to a process, in particular a turning process, for the manufacture of a rotationally symmetrical area on a rotating workpiece (1), where a tool cutting edge (3) is inserted many times into the workpiece (1). Each insertion produces a new profile section (11), also termed a groove. The insertion positions are so tightly spaced that the resultant profile (7) produced on the workpiece (1) is composed exclusively of residual profiles or residual grooves which adjoin one another and which derive from the new profile sections or grooves (11). Any interim profile sections produced between the insertion positions during the repositioning of the tool cutting edge (3) are in turn removed during subsequent insertion. The resultant rotationally symmetrical area is free from swirl effects. The process can be carried out with conventional lathes.
(FR)L'invention concerne un procédé et en particulier un procédé de tournage pour la fabrication d'une surface à symétrie de rotation sur une pièce (1) en rotation. Une lame d'outil (3) est enfoncée plusieurs fois dans la pièce (1). Lors de son enfoncement, on obtient chaque fois une nouvelle partie de contour (11) également appelée rainure. Les positions d'enfoncement sont suffisamment proches pour que le contour (7) ainsi formé sur la pièce (1) soit exclusivement constitué de contours résiduels ou de rainures résiduelles en positions adjacentes qui découlent des nouvelles parties de contour ou nouvelles rainures (11). D'éventuelles parties de contour intermédiaire qui résultent d'un repositionnement de la lame (3) de l'outil entre les positions d'enfoncement sont éliminées lors de l'enfoncement suivant. La surface à symétrie de rotation ainsi obtenue ne présente pas de torsion. Le procédé peut être mis en œuvre avec des machines de tournage habituelles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)