WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007098140) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE À CONFIGURATION DOUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/098140    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/004339
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 20.02.2007
CIB :
G09G 5/00 (2006.01)
Déposants : CATTAIL GROUP, INC. [US/US]; 289 Bayberry Drive, Hewlett Harbor, NY 11557 (US) (Tous Sauf US).
OLSHANSKY, Leonid [RU/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : OLSHANSKY, Leonid; (US).
ZELTSER, Yevgeniy; (US)
Mandataire : EDWARD, Etkin; Law Office of Edward Etkin,Esq., PC, 228 West End Avenue, Suite A, Brooklyn, NY 11235 (US)
Données relatives à la priorité :
11/358,350 18.02.2006 US
Titre (EN) DUAL CONFIGURATION PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE PORTABLE À CONFIGURATION DOUBLE
Abrégé : front page image
(EN)The inventive apparatus is an electronic apparatus (e.g., remote control unit, PDA, computer, etc.) having two sections, each with an interface surface facing the user disposed at an (optionally adjustable) angle to one another. The interface surfaces may include one or more buttons, touchpads, screens, dials, joysticks, touchscreens, or any combination thereof. The two sections are connected by a grasp element that includes a groove on the interface surface side for receiving one of the user's fingers when the apparatus is held during operation thereof, and a back portion for contact with user's other fingers/palm. Optionally, the back portion is also configured to serve as a support if the unit is placed on a tabletop or other surface. The novel apparatus may thus be readily held by the user in one hand by placing a finger of the holding hand into the groove and cupping the back portion with the rest of the hand. The user may then freely interact with the interface surfaces using the other hand. Advantageously, the inventive apparatus may be readily utilized by both right- and left-handed users.
(FR)La présente invention concerne un appareil électronique (télécommande, assistant numérique personnel, ordinateur, par exemple) possédant deux sections, chacune avec une surface d'interface faisant face à l'utilisateur disposée de façon à former un angle (facultativement réglable) par rapport à l'autre. Les surfaces d'interface peuvent comprendre un ou plusieurs bouton(s), pavé(s) à effleurement, écran(s), cadran(s), manette(s), écran(s) tactile(s) ou toute combinaison de ces éléments. Les deux sections sont reliées par un élément de prise qui comprend une gorge sur le côté superficiel de l'interface pour recevoir un des doigts de l'utilisateur quand l'appareil est tenu pendant son utilisation, et une partie arrière pour entrer en contact avec les autres doigts/la paume de l'utilisateur. Eventuellement, la partie arrière peut aussi être configurée pour servir de support si l'unité est placée sur un bureau ou une autre surface. L'appareil de l'invention peut ainsi être tenu dans la main d'un utilisateur en mettant un doigt dans la gorge et en recevant la partie arrière dans le creux de la main. L'utilisateur a alors toute liberté d'interagir avec les surfaces d'interface avec son autre main. L'appareil de l'invention présente l'avantage de pouvoir être utilisé facilement par les droitiers comme les gauchers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)