WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007097972) ÉTIQUETAGE D'UN SUPPORT OPTIQUE COMPORTANT UNE ZONE PRÉ-ÉTIQUETÉE OU NON ÉTIQUETABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/097972    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/003927
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 15.02.2007
CIB :
G11B 7/0037 (2006.01), G11B 23/40 (2006.01)
Déposants : HEWLETT-PACKARD DEVELOPMENT COMPANY, L.P. [US/US]; Hewlett-Packard Company, Intellectual Property Administration, 20555 S.H. 249, Houston, Texas 77070 (US) (Tous Sauf US).
KWASNY, David M. [US/US]; (US) (US Seulement).
LIPINSKI, Greg J. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : KWASNY, David M.; (US).
LIPINSKI, Greg J.; (US)
Mandataire : WADE, Matthew L.; Hewlett-Packard Company, Intellectual Property Administration, P.O. Box 272400, Mail Stop 35, Fort Collins, Colorado 80527-2400 (US)
Données relatives à la priorité :
11/357,762 16.02.2006 US
Titre (EN) LABELING AN OPTICAL MEDIUM HAVING A PRELABELED OR UNLABELABLE REGION
(FR) ÉTIQUETAGE D'UN SUPPORT OPTIQUE COMPORTANT UNE ZONE PRÉ-ÉTIQUETÉE OU NON ÉTIQUETABLE
Abrégé : front page image
(EN)A method (800) for locating a labelable region (106) on a surface (102) of an optical storage medium (100) including an unlabelable region (104). A laser beam (224) is impinged onto a location (120) on the surface (102) without marking the location (120). Laser energy reflected from the location (120) is detected. Based on the reflected laser energy, it is determined whether the location (120) is in a labelable region (106) markable by the laser energy or an unlabelable region (104) not markable by the laser energy.
(FR)La présente invention concerne un procédé (800) servant à localiser une zone étiquetable (106) sur une surface (102) d'un support d'enregistrement optique (100) comprenant une zone non étiquetable (104). Un faisceau laser (224) est dirigé sur une position (120) sur la surface (102) sans marquer cette position (120). L'énergie laser réfléchie par la position (120) est détectée. Sur la base de l'énergie laser réfléchie, on détermine si la position (120) est dans une zone étiquetable (106) pouvant être marquée par l'énergie laser ou une zone non étiquetable (104) ne devant pas être marquée par l'énergie laser.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)