WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007097679) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN OBJET DU MONDE RÉEL DANS DES SYSTÈMES RELIÉS ENTRE EUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/097679    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/000090
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 01.02.2007
CIB :
G06F 9/44 (2006.01), G06F 11/34 (2006.01)
Déposants : ABB AB [SE/SE]; Kopparbergsvägen 2, S-721 83 Västeras (SE) (Tous Sauf US).
ANDERSSON, Ingeborg [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ANDERSSON, Johan [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SVENSSON, Kjell [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
FRENNEMO, Stefan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDERSSON, Ingeborg; (SE).
ANDERSSON, Johan; (SE).
SVENSSON, Kjell; (SE).
FRENNEMO, Stefan; (SE)
Données relatives à la priorité :
0600421-2 24.02.2006 SE
Titre (EN) REAL WORLD OBJECT CONTROL IN CONNECTED SYSTEMS
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN OBJET DU MONDE RÉEL DANS DES SYSTÈMES RELIÉS ENTRE EUX
Abrégé : front page image
(EN)The invention is directed towards providing control in a first computerised control system of a real world object provided in a second computerised control system that is connected to the first system. The real world object is represented in the second system by an originating container being linked to originating aspects representing data and/or operations of the originating container. Control in the first system is generally accomplished through providing, in the first system, a proxy container corresponding to the originating container in the second system (56) together with aspects corresponding to originating aspects of the originating container (62, 64) and being linked to the proxy container (66).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un objet du monde réel mis en oeuvre dans un premier système de commande informatisé. L'objet du monde réel se situe dans un second système de commande informatisé qui est relié au premier système. L'objet du monde réel est représenté dans le second système par un contenant d'origine associé à des données et/ou à des opérations représentant les aspects d'origine du contenant d'origine. Le procédé de commande du premier système est généralement mis en oeuvre par la création, dans le premier système, d'un contenant mandataire correspondant au contenant d'origine du second système (56) et d'aspects correspondant aux aspects d'origine du contenant d'origine (62, 64); et par une liaison au contenant mandataire (66).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)