WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007097312) lampe fluorescente et dispositif d'éclairage
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/097312    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/053060
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 20.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2007    
CIB :
F21V 19/00 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21V 21/02 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), F21Y 103/025 (2006.01)
Déposants : MONOCO TECHNOLOGIES CORP. [JP/JP]; 12-17-407, Nanpeidai-cho Shibuya-ku, Tokyo 1500036 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAZAWA, Namio [JP/JP]; (JP).
KOBASHI, Hiromu [JP/JP]; (JP) (Tous Sauf US).
WATANABE, Takao [JP/JP]; (JP) (Tous Sauf US)
Inventeurs : NAKAZAWA, Namio; (JP)
Mandataire : ISHIDO, Hisako; Nos.317 & 318, Sanno Urban Life 1-8 Sanno 2-chome Ota-ku, Tokyo 1430023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-044511 21.02.2006 JP
Titre (EN) FLUORESCENT LAMP, AND ILLUMINATING DEVICE
(FR) lampe fluorescente et dispositif d'éclairage
(JA) 蛍光ランプおよび照明装置
Abrégé : front page image
(EN)It is intended to make a fluorescent lamp compact by reducing its entire length and to shorten the portions other than the fluorescent lamp especially, thereby to make the design preferable and to enhance the illuminating effect. Provided is a fluorescent lamp (20) to be attached to a feeding side member (10), which is constituted of a hook ceiling including a pair of retaining holes and a pair of feeding side terminals arranged at positions to match the retaining holes. The fluorescent lamp (20) is provided with a fluorescent lamp body (21), an inverter built-in case (22) disposed on the root end side of the fluorescent lamp body (21), and a pair of terminals (23) disposed on the opposite side of the case to the fluorescent lamp. The paired terminals (23) are so bent at their leading ends that they may be retained on the feeding side member (10) and electrically connected with the feeding side terminals when they are individually inserted into the paired retaining holes of the feeding side member (10) and are displaced in the rotational direction on the center of the fluorescent lamp.
(FR)L'invention concerne la fabrication d'une lampe fluorescente compacte en réduisant toute sa longueur et le raccourcissement des parties autres que la lampe fluorescente spécifiquement, de manière à rendre la conception préférable et à améliorer l'effet d'éclairage. L'invention propose une lampe fluorescente (20) devant être fixée à un élément latéral d'alimentation (10), qui est constitué d'un dispositif d'accrochage au plafond à crochets comprenant une paire de trous de retenue et une paire de terminaux latéraux d'alimentation disposés en des positions qui correspondent aux trous de retenue. La lampe fluorescente (20) est fournie avec un corps de lampe fluorescente (21), un boîtier intégré d'inverseur (22) disposé sur le côté d'extrémité latéral du corps de lampe fluorescente (21), et une paire de terminaux (23) disposés sur le côté du boîtier opposé à la lampe fluorescente. Les terminaux jumelés (23) sont pliés de telle manière au niveau de leurs extrémités avant qu'ils peuvent être retenus sur l'élément latéral d'alimentation (10) et électriquement raccordés aux terminaux latéraux d'alimentation quand ils sont individuellement insérés dans les trous de retenue jumelés de l'élément latéral d'alimentation (10) et sont déplacés dans la direction de rotation sur le centre de la lampe fluorescente.
(JA) 蛍光ランプの全長を短くしてコンパクト化を図ることができ、特に蛍光ランプ以外の部分を短縮化することができ、これによりデザイン性の面でも好ましく、照明効果も高めることができるようにする。 一対の係止孔とこれに対応する位置に配置された一対の給電側端子とを有する引っ掛けシーリングからなる給電側部材10に取付けられる蛍光ランプ20であって、蛍光ランプ本体21と、該蛍光ランプ本体21の基端側に設けられたインバータ内蔵のケース22と、該ケース22の該蛍光ランプ本体21とは反対側に設けられた一対の端子23とを具備する。上記一対の端子23は、それぞれ上記給電側部材10の一対の係止孔へ挿入されて蛍光ランプの中心回りの回転方向に変位させられることにより、給電側部材10への係止と給電側端子との間の電気的接続が行われるように、先端が曲折されているものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)