WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096716) CONDITIONNEMENT DE GRAPPES DE RAISIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096716    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/000135
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 19.01.2007
CIB :
A23B 7/00 (2006.01), A23B 7/16 (2006.01)
Déposants : VORSTER, Fritz, Roth [ZA/ZA]; (ZA)
Inventeurs : VORSTER, Fritz, Roth; (ZA)
Mandataire : VON SEIDEL, Michael; Jan S De Villiers, P. O. Box 1008, Western Cape Province, 7599 Stellenbosch (ZA)
Données relatives à la priorité :
2006/01621 23.02.2006 ZA
Titre (EN) A PACKAGE OF GRAPE BERRIES
(FR) CONDITIONNEMENT DE GRAPPES DE RAISIN
Abrégé : front page image
(EN)A grape berry (1) is provided that is attached to its stalk (3) and wherein the stalk has been separated from its original associated supporting stem to thereby leave a severed stalk end (5). The exposed severed stalk end and a part of the stalk adjacent thereto are covered by means of a layer (4, 9) of a non-toxic opaque material. The length of stalk protruding from the berry surface to the severed stalk end is preferably from about 6 to about 10 millimetres and a major part of the severed stalk is preferably covered by means of the layer of non-toxic opaque material. The non-toxic opaque material is preferably at least somewhat waterproof to inhibit dehydration of the stalk. The non-toxic opaque material is conveniently in the form of a label (4) that may be double over the severed stalk end. Such grapes are particularly suitable for packaging in small punnets (8) and individual grapes can be selected so that a uniform size range is packaged together.
(FR)Selon l'invention, une grappe de raisin (1) est fournie attachée à sa rafle (3), la rafle ayant été séparée du sarment la portant à l'origine de manière à laisser une extrémité de rafle coupée (5). L'extrémité de rafle coupée et une partie voisine de la rafle sont recouvertes d'une couche (4, 9) de matériau opaque non toxique. La longueur de rafle dépassant de la surface de la grappe et s'étendant jusqu'à l'extrémité coupée mesure d'environ 6 à environ 10 millimètres, la plus grande partie de la rafle coupée étant de préférence recouverte de la couche de matériau opaque non toxique. Ledit matériau opaque non toxique est de préférence étanche à l'eau dans une certaine mesure, de manière à éviter la déshydratation de la rafle. Ledit matériau peut avantageusement se présenter sous la forme d'une étiquette (4) pliée autour de l'extrémité de rafle coupée. De telles grappes sont particulièrement adaptées pour être emballées dans des petits croisillons (8) ; de plus elles peuvent être sélectionnées de manière individuelle de manière à emballer ensemble des grappes de taille homogène.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)