WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096612) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DE FLUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096612    N° de la demande internationale :    PCT/GB2007/000601
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 22.02.2007
CIB :
B01D 17/02 (2006.01), B01D 19/00 (2006.01), B04C 3/00 (2006.01), B04C 3/04 (2006.01), B04C 7/00 (2006.01), B01D 17/038 (2006.01)
Déposants : CAMERON INTERNATIONAL CORPORATION [US/US]; 1333 West Loop South, Suite 1700, Houston, TX 77027-9109 (US) (Tous Sauf US).
HOPPER, Hans, Paul [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HOPPER, Hans, Paul; (GB)
Mandataire : AKERS, Noel, James; N.J. Akers & Co., 7 Ferris Town, Truro, Cornwall TR1 3JG (GB)
Données relatives à la priorité :
0603811.1 25.02.2006 GB
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR FLUID SEPARATION
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARATION DE FLUIDES
Abrégé : front page image
(EN)A method is disclosed for separating a multiphase fluid stream comprising a heavier fluid component and a lighter fluid component, the method comprising causing the fluid to flow along a first helical flowpath (106, 108), the first helical flowpath having a first pitch, the first helical flowpath being sufficiently long to establish a stabilised rotating fluid flow pattern for the stream causing the uniform rotating fluid to flow along a second helical flowpath (110, 112), the second helical flowpath having a second pitch, wherein the second pitch is greater than the first pitch; and removing the lighter fluid from a radially inner region of the second helical flowpath. An apparatus for carrying out the method is also disclosed. The method and apparatus are particular suitable for the separation of oil droplets from water, especially from water for reinjection into a subterranean formation as part of an oil and gas production operation. The method and apparatus are conveniently applied on a modular basis.
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation d'un flux de fluide multiphasique comportant un composant fluide lourd et un composant fluide léger, le procédé consistant notamment à amener le fluide à circuler le long d'un premier itinéraire d'écoulement hélicoïdal, le premier itinéraire d'écoulement hélicoïdal présentant un premier pas, le premier itinéraire d'écoulement hélicoïdal étant suffisamment long pour établir une structure tournante stabilisée d'écoulement de fluide, amenant le fluide en rotation uniforme à circuler le long d'un deuxième itinéraire d'écoulement hélicoïdal, le deuxième itinéraire d'écoulement hélicoïdal présentant un deuxième pas, le deuxième pas étant supérieur au premier pas; et à retirer le fluide léger d'une région intérieure dans la direction radiale du deuxième itinéraire d'écoulement hélicoïdal. L'invention concerne également un appareil destiné à réaliser le procédé. Le procédé et l'appareil conviennent particulièrement à la séparation de gouttelettes d'huiles de l'eau, en particulier de l'eau destinée à une réinjection dans une formation souterraine dans le cadre d'opérations de production de pétrole et de gaz. Le procédé et l'appareil peuvent être appliqués commodément sur une base modulaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)