WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096518) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DES PROPRIETES SPECTROSCOPIQUES D'ECHANTILLONS DE PRODUITS ET EN PARTICULIER DE PRODUITS CEREALIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096518    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/000309
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 21.02.2007
CIB :
G01N 21/35 (2006.01), G01N 15/02 (2006.01), G01N 21/85 (2006.01), B07C 5/342 (2006.01)
Déposants : CHOPIN TECHNOLOGIES [FR/FR]; 20 avenue Marcellin Berthelot, FR-92396 Villeneuve La Garenne Cedex (FR) (Tous Sauf US).
MELES, Jean-Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : MELES, Jean-Pierre; (FR)
Mandataire : CHAMBON, Gérard; Cabinet Chambon, 16,Boulevard d'Ormesson, F-95880 Enghien Les Bains (FR)
Données relatives à la priorité :
0601627 24.02.2006 FR
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SPECTROSCOPIC PROPERTIES OF PRODUCT SAMPLES PARTICULARLY OF CEREAL PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE MESURE DES PROPRIETES SPECTROSCOPIQUES D'ECHANTILLONS DE PRODUITS ET EN PARTICULIER DE PRODUITS CEREALIERS
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a device for measuring the spectroscopic properties of samples of granulated, powdery, or liquid products, comprising at least one sample holder (2) designed to receive the product to be analyzed, which is mounted sliding in a translational movement in a guide provided with at least one transparent window designed to be traversed by a radiation from spectroscopic analyzing means, while the sample holder is provided with at least one opening for filling in the product above and at least one opening for discharging the product below. The inventive device is characterized in particular in that the windows allowing through the radiation of the guide are arranged laterally and in that the sample holder has (n) transverse partitions so as to form (n-1) cells each having at least one laterally arranged window for allowing through the analyzing radiation, at least some of them being further capable of having different thicknesses for analyzing products of different types. The invention also concerns a method using such a device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure des propriétés spectroscopiques d'échantillons de produits granuleux, pulvérulents, ou liquides, comprenant au moins un support d'échantillon (2) destiné à recevoir le produit à analyser, qui est monté coulissant selon un mouvement translatif dans un guide pourvu d'au moins une fenêtre transparente destinée à être traversée par un rayonnement provenant de moyens d'analyse spectroscopique, tandis que le support d'échantillon est pourvu d'au moins une ouverture de remplissage du produit sur le dessus et d'au moins une ouverture de vidage du produit sur le dessous. Le dispositif selon l'invention est notamment remarquable en ce que les fenêtres de passage du rayonnement du guide sont ménagées latéralement et en ce que le support d'échantillon présente (n) cloisons transversales de manière à former (n - 1 ) cellules ayant chacune au moins une fenêtre ménagée latéralement pour le passage du rayonnement d'analyse et pouvant avoir en outre pour au moins certaines d'entrés elles des épaisseurs différentes pour analyser des produits de natures distinctes. L'invention concerne aussi un procédé de mesure utilisant un tel dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)