(EN) This device comprises: - an antenna (2) of loop type comprising an electrically conducting wire (3) which at least partly surrounds the passage section, - means for measuring a quantity characteristic of the electric current flowing through the conducting wire of the antenna and generating a measurement signal, and - means for processing the measurement signal which are devised to detect the mismatching of the antenna due to a perturbation caused by the passage of the body through the passage section.
(FR) Ce dispositif comporte : - une antenne (2) de type boucle comprenant un fil électriquement conducteur (3) entourant au moins en partie la section de passage, - des moyens de mesure d'une grandeur caractéristique du courant électrique circulant dans le fil conducteur de l'antenne et générant un signal de mesure, et - des moyens de traitement du signal de mesure agencés pour détecter la désadaptation de l'antenne due à une perturbation occasionnée par le passage du corps au travers de la section de passage.