WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096450) EMBALLAGE HYGIÉNIQUE POUR SERVIETTES ET TAMPONS HYGIÉNIQUES DESTINÉ À L'HYGIÈNE FÉMININE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096450    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/070034
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 20.02.2007
CIB :
A61F 13/84 (2006.01), A61F 13/15 (2006.01), A61F 15/00 (2006.01)
Déposants : MARTÍN ALBERTOS, Hontanares [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MARTÍN ALBERTOS, Hontanares; (ES)
Mandataire : ELZABURU, Alberto de; Miguel Ángel, 21, E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U200600379 21.02.2006 ES
Titre (EN) HYGIENIC PACKAGING FOR SANITARY TOWELS AND TAMPONS
(ES) ENVOLTORIO HIGIÉNICO PARA COMPRESAS Y TAMPONES PARA HIGIENE FEMENINA
(FR) EMBALLAGE HYGIÉNIQUE POUR SERVIETTES ET TAMPONS HYGIÉNIQUES DESTINÉ À L'HYGIÈNE FÉMININE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to hygienic packaging for sanitary towels and tampons, comprising an outer wrapper (14) which can be joined to a base body in the form of a glove (1) or mitten and which includes a towel (4) or tampon (4a). In the folded position, prior to use, the hygienic packaging has a closure element (5) and the above-mentioned wrapper (14) forms the outer casing. The wrapper (14) covers the glove-shaped base body and the towel (4) or tampon (4a). Once the new towel (4) or tampon (4a) has been applied, the glove is reversed to form a bag for the used towel or tampon, said bag including closure means (6, 7, 8, 9) enabling same to be closed by pulling a string (6). The invention also includes a cleaning wet wipe (13).
(ES)Envoltorio higiénico para compresas y tampones para higiene femenina, que consta de una lámina envoltorio externa (14) que puede estar unida a un cuerpo base en forma de guante (1) o manopla, e incorpora una compresa (4) o tampón (4a). Dicho envoltorio higiénico en su posición plegada, antes de su uso, tiene un cierre (5) y presenta la lámina envoltorio (14) como su envolvente exterior. La lámina envoltorio (14) cubre el cuerpo base en forma de guante (1) y la compresa (4) o el tampón (4a). Una vez aplicada la nueva compresa (4) o tampón (4a), el guante se invierte sobre sí mismo convirtiéndose en una bolsa colectora de la compresa o un tampón usado; la bolsa comprende unos medios de cierre (6, 7, 8, 9), de manera que se cierra por la tracción de un cordón (6). Se aporta también una toallita húmeda (13) para la higiene de la usuaria.
(FR)L'invention concerne un emballage hygiénique pour serviettes et tampons hygiéniques destiné à l'hygiène féminine, constitué d'une feuille d'emballage externe (14) qui peut être reliée à un corps de base en forme de gant (1), et qui contient une serviette (4) ou un tampon hygiénique (4a). Cet emballage possède en position pliée, avant sont utilisation, une fermeture (5) et présente la feuille d'emballage (14) comme étant son enveloppe extérieure. Ladite feuille (14) couvre le corps de base en forme de gant (1) et la serviette (4) ou le tampon hygiénique (4a). Une fois la serviette (4) ou le tampon hygiénique (4a) appliqué, le gant se retourne sur lui-même pour se transformer en un sac collecteur de serviette ou de tampon hygiénique usagé; le sac comprend des organes de fermeture (6, 7, 8, 9), ladite fermeture s'actionnant par la traction d'un cordon (6). L'emballage contient également une petite serviette humide destinée à l'hygiène de son utilisatrice.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)