WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096436) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE RÉGIME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096436    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/070015
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 20.02.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.09.2007    
CIB :
G05D 13/62 (2006.01), F25B 49/02 (2006.01), H02P 6/06 (2006.01)
Déposants : APPLIANCES COMPONENTS COMPANIES, S.A. [ES/ES]; C/ Antoni Forrellad, 2, Sant Quirze del Valles, E-08192 Barcelona (ES) (Tous Sauf US).
ESCANES GARCÍA, Ferrán [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
PONS SOLEY, Josep [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : ESCANES GARCÍA, Ferrán; (ES).
PONS SOLEY, Josep; (ES)
Mandataire : ELZABURU, Alberto; ELZABURU, S.A., Miguel Angel, 21, E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLING THE SPEED OF A MOTOR/COMPRESSOR UNIT OF A REFRIGERATOR
(ES) PROCEDIMIENTO DE CONTROL DE VELOCIDAD
(FR) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE RÉGIME
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for controlling the speed of a motor/compressor unit of a refrigerator comprising: a refrigerated enclosure (14); and a thermostat, the operation of which is determined by the surrounding temperature, said thermostat having a sensor element (12) which is located inside the refrigerated enclosure (11), such that the thermostat generates start/stop signals for the motor/compressor unit (13). The nominal speed of the motor/compressor unit, taken as a dependent variable that acts as a regulator, is evaluated as a function of the nominal speed of the immediately-preceding operating cycle, of the real heat load and of the operating time taken as an independent variable that acts as a set value which can be taken as a constant or as a variable as a function of the real heat load. The system can detect the presence of an extraordinary heat load and consequently accelerate up to a predetermined maximum speed which is maintained until the thermostat intervenes.
(ES)Procedimiento de control de velocidad de una unidad motor/compresor de un refrigerador que comprende un recinto refrigerado (14), un termostato que actúa en función de la temperatura que lo envuelve, cuyo elemento sensor (12) está localizado en el interior de dicho recinto (11) refrigerado; de manera que genera señales de marcha y paro de la unidad (13) motor/compresor, cuya velocidad de régimen, tomada como variable dependiente que actúa como regulador, se evalúa en función de la velocidad de régimen del ciclo de funcionamiento inmediatamente anterior, de la carga térmica real, y del tiempo de marcha, tomado como variable independiente que actúa como consigna, que puede ser tomado como constante o variable en función de dicha carga térmica real. El sistema puede detectar la presencia de una carga térmica extraordinaria, en cuyo caso acelera hasta la velocidad máxima predeterminada que es mantenida hasta la intervención del termostato. Figura 1
(FR)L'invention concerne un procédé de contrôle de régime d'une unité moteur/compresseur d'un réfrigérateur qui comprend une enceinte frigorifique (11), un thermostat qui agit en fonction de la température environnante et dont l'élément capteur (12) est situé à l'intérieur de l'enceinte frigorifique (11) de manière qu'il génère des signaux de marche-arrêt de l'unité (13) moteur/compresseur dont le régime, pris comme une variable dépendante qui agit comme régulateur, est évalué en fonction du régime du cycle de fonctionnement immédiatement antérieur de la charge thermique réelle et du temps de marche, pris comme variable indépendante qui agit comme consigne, qui peut être prise comme constante ou variable en fonction de ladite charge thermique réelle. Le système peut détecter la présence d'une charge thermique extraordinaire, auquel cas il accélère jusqu'à atteindre le régime maximal prédéterminé jusqu'à l'intervention du thermostat.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)