WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096371) DISQUE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096371    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051643
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 21.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.12.2007    
CIB :
F16D 65/12 (2006.01), F16D 69/00 (2006.01)
Déposants : MAKO SHARK S.r.l. [IT/IT]; Viale Montecuccoli, 16, I-23843 Dolzago (LC) (IT) (Tous Sauf US).
BONOMELLI, Federico [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BONOMELLI, Federico; (IT)
Mandataire : FISAULI, Beatrice; CON LOR SPA, Via Renato Fucini, 5, I-20133 Milano (IT).
GRIMALDI, Stefano; CON LOR SPA, Via Renato Fucini, 5, I-20133 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2006A000314 21.02.2006 IT
Titre (EN) BRAKE DISC
(FR) DISQUE DE FREIN
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates to a brake disc for use as a component of a braking unit, especially for high-performance motor vehicles and for on-road use. The brake disc according to the invention is of the type which involves the use of two materials, one to perform the structural function and one to perform the 5 braking function, and is characterised in that it comprises a support or structural disc (2), on the sides of which are fitted a first and second friction disc (3, 3a), which said structural disc (2) is made of a material suitable to perform the structural function and which said friction discs (3, 3a) are made of a material suitable to perform the braking function, means designed to connect said friction 10 discs (3, 3a) to said structural disc (2) being provided.
(FR)La présente invention concerne un disque de frein à utiliser comme composant d'une unité de freinage, spécialement pour les véhicules à moteur à hautes performances et pour un usage routier. Le disque de frein selon la présente invention est du type qui implique l'utilisation de deux matières, l'une pour remplir la fonction structurelle et l'autre pour remplir la fonction de freinage, et est caractérisé en ce qu'il comprend un support ou disque structurel (2), sur les côtés duquel sont montés un premier et un second disques de frottement (3, 3a), ledit disque structurel (2) étant fait d'une matière qui convient pour assurer la fonction structurelle et lesdits disques de frottement (3, 3a) étant faits d'une matière qui convient pour assurer la fonction de freinage ; il est prévu des moyens conçus pour relier lesdits disques de frottement (3, 3a) audit disque structurel (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)