WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096368) UNITÉ DE RINÇAGE DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096368    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051635
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 21.02.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.12.2007    
CIB :
A61C 17/00 (2006.01), A61C 19/00 (2006.01), A61C 1/00 (2006.01)
Déposants : SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; 64625 Bensheim (DE) (Tous Sauf US).
FREY, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FREY, Hans-Peter; (DE)
Mandataire : SOMMER, Peter; Sommer Patentanwalt, Augustaanlage 32, 68165 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 008 944.8 23.02.2006 DE
Titre (DE) ZAHNÄRZTLICHE SPÜLEINHEIT
(EN) DENTAL RINSING UNIT
(FR) UNITÉ DE RINÇAGE DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist ein Reinigungsbehälter (12) vorgesehen, der eine Einlassöffnung (120) aufweist, welche mit dem Wasserbehälter (11) verbunden ist und der weiterhin eine Auslassöffnung (122) zum Anschluss eines Saugschlauchs (43) aufweist, wobei die Auslassöffnung (122) als Zapfstelle (124) für ein am Saugschlauch (43) angebrachtes Saughandstück (42) ausgebildet ist. Der Reinigungsbehälter (12) kann insbesondere mit Hilfe von Unterdruck, der bei angeschlossenem Saugschlauch (43) an der Auslassöffnung (122) anliegt, mit dem Wasser aus dem Wasserbehälter (11) befüllbar sein.
(EN)The invention relates to a cleaning container (12) comprising an inlet (120) which is connected to the water container (11), and an outlet for connecting a suction tube (43), the outlet (122) being embodied as a hydrant (124) for a suction handpiece (42) applied to the suction tube (43). The cleaning container (12) can be filled with the water from the water container (11) especially by means of a negative pressure applied to the outlet when the suction tube (43) is connected.
(FR)L'invention concerne un réservoir de purification (12) pourvu d'un orifice d'entrée (120), relié au réservoir d'eau (11), et d'un orifice de sortie (122) auquel un tuyau d'aspiration (43) est raccordé, l'orifice de sortie (122) étant conçu sous la forme d'une prise d'eau (124) pour une pièce à main d'aspiration (42) montée sur le tuyau d'aspiration (43). Ce réservoir de purification (12) peut être rempli avec l'eau du réservoir d'eau (11) en particulier au moyen d'une dépression appliquée à l'orifice de sortie (122) lorsque le tuyau d'aspiration (43) est raccordé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)