WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096330) LAMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096330    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051558
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 19.02.2007
CIB :
H01J 5/62 (2006.01), H01K 1/46 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
HELBIG, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HELBIG, Peter; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 002 886.2 21.02.2006 DE
Titre (DE) LAMPE
(EN) LAMP
(FR) LAMPE
Abrégé : front page image
(DE)Lampe mit einem Lampensockel, einem darin verankerten Lampengefäß und mindestens einem vom Lampengefäß umschlossenen Leuchtmittel sowie mindestens zwei, aus dem Lampengefäß herausgeführte und zur Spannungsversorgung des mindestens einen Leuchtmittels dienende Stromzuführungsdrähte, die jeweils mit einem am Lampensockel angeordneten elektrischen Kontaktelement verbunden sind, wobei im Lampensockel zum Verschweißen des mindestens einen Stromzuführungsdrahtes mit dem entsprechenden elektrischen Kontaktelement mindestens ein Durchbruch vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Durchbruch derart ausgebildet ist, dass durch den mindestens einen Durchbruch ein Laserstrahl mit einem Einfallswinkel von Null Grad auf die Oberfläche der Schweißstelle fokussierbar ist.
(EN)Lamp having a lamp base, a lamp vessel anchored therein and at least one luminous means, which is surrounded by the lamp vessel, as well as at least two power supply wires, which are passed out of the lamp vessel, are used for supplying voltage to the at least one luminous means and are each connected to an electrical contact element arranged on the lamp base, wherein at least one aperture is provided in the lamp base for the purpose of welding the at least one power supply wire to the corresponding electrical contact element, characterized in that the at least one aperture is designed such that a laser beam having an angle of incidence of zero degrees can be focused onto the surface of the weld point by means of the at least one aperture.
(FR)La présente invention concerne une lampe avec un culot de lampe, une ampoule de lampe verrouillée sur le culot et au moins un moyen d'éclairage entouré par l'ampoule de lampe ainsi qu'au moins deux fils d'alimentation en courant sortant de l'ampoule de lampe servant à alimenter le ou les moyens d'éclairage en courant, lesdits fils étant chacun connectés à un élément de contact électrique disposé sur le culot de la lampe, une perforation étant percée dans le culot de la lampe pour souder le ou les fils d'alimentation en courant avec l'élément de contact électrique correspondant. La lampe est caractérisée en ce qu'au moins une perforation soit conçue de telle sorte qu'un faisceau laser avec un angle d'incidence de zéro degré puisse être focalisé sur la surface de l'emplacement de soudure à travers la ou les perforations.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)