WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007096301) DISPOSITIF DE CONTRÔLE POUR UN RECIPIENT; DISPOSITION D'UN RECIPIENT ET DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE ET PROCEDE DE CONTROLE DU RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/096301    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/051495
Date de publication : 30.08.2007 Date de dépôt international : 16.02.2007
CIB :
H04Q 9/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BARZAGA CASTELLANOS, Luis Irais [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUDDE, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLEISCHER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SIMON, Elfriede [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARZAGA CASTELLANOS, Luis Irais; (DE).
BUDDE, Klaus; (DE).
FLEISCHER, Maximilian; (DE).
SIMON, Elfriede; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 008 472.1 23.02.2006 DE
Titre (DE) KONTROLLEINRICHTUNG FÜR EINEN BEHÄLTER, ANORDNUNG EINES BEHÄLTERS UND DER KONTROLLEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KONTROLLIEREN DES BEHÄLTERS
(EN) MONITORING DEVICE FOR A CONTAINER, ARRANGEMENT OF A CONTAINER AND THE MONITORING DEVICE, AND METHOD FOR MONITORING THE CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE CONTRÔLE POUR UN RECIPIENT; DISPOSITION D'UN RECIPIENT ET DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE ET PROCEDE DE CONTROLE DU RECIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kontrolleinrichtung für einen Behälter, aufweisend eine Anzahl von Sensoren, die jeweils zur Bestimmung eines Werts mindestens einer chemischen und/oder physikalischen Größe des Behälters geeignet sind, und mindestens eine Übermittlungsvorrichtung zur Übermittlung der durch die Sensoren bestimmten Werte an eine Wertesammelstelle der Kontrolleinrichtung. Es wird auch eine Anordnung eines Behälters und der Kontrolleinrichtung angegeben, wobei die Anzahl von Sensoren über den Behälter verteilt ist. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Kontrollieren eines Behälters mit Hilfe der Kontrolleinrichtung mit folgenden Verfahrensschritten angegeben: a) Erfassen der Werte der chemischen und/oder physikalischen Größe des Behälters und b) Übermitteln der Werte an die Wertesammelstelle. Verwendung findet die Erfindung im Zusammenhang mit 'Homeland Security'.
(EN)The invention relates to a monitoring device for a container, said device having a number of sensors, which are each suitable for determining a value of at least one chemical and/or physical variable of the container, and at least one transmission apparatus for transmitting the values, which are determined by the sensors, to a value collection point of the monitoring device. An arrangement of a container and the monitoring device is also specified, wherein the number of sensors are distributed over the container. In addition, a method for monitoring a container with the aid of the monitoring device is specified, said method having the following method steps: a) the values of the chemical and/or physical variable of the container are detected, and b) the values are transmitted to the value collection point. The invention is used in connection with 'Homeland Security'.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de contrôle pour un récipient présentant un nombre de capteurs destinés respectivement à déterminer une valeur d'au moins une grandeur physique et/ou chimique du récipient et au moins un dispositif de transmission pour la transmission des valeurs déterminées par les capteurs à un point de collecte des valeurs du dispositif de contrôle. La présente invention concerne également une disposition du récipient et du dispositif de contrôle, le nombre des capteurs étant réparti sur le récipient. Elle concerne également un procédé pour le contrôle d'un récipient à l'aide du dispositif de contrôle avec les étapes de procédé suivantes : a) saisie des valeurs de la grandeur chimique et/ou physique du récipient et b) transmission des valeurs au point de collecte de valeurs. L'invention est utilisée dans le contexte de la sécurité nationale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)